LA NACION

Horacio Rosatti defendió el periodismo judicial y reforzó su pedido de simplificar el lenguaje de las sentencias

“La forma en que escribimos tal vez remite a otro siglo”, sostuvo; encabezó la entrega de galardones a los mejores artículos sobre temas tribunalicios, en una ceremonia en la que se alertó por las amenazas contra periodistas en Rosario

  • 3 minutos de lectura'
LA NACION
Maqueda, Dessein (ADEPA), Rosatti, Rosenkrantz y Lorenzetti, en el Palacio de Tribunales, durante la entrega de premios al periodismo judicial
Maqueda, Dessein (ADEPA), Rosatti, Rosenkrantz y Lorenzetti, en el Palacio de Tribunales, durante la entrega de premios al periodismo judicialFabián Malavolta

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Horacio Rosatti, destacó este martes el papel del periodismo judicial al marcar que tiene el rol de hacer más accesible el lenguaje judicial, una intención que dejó planteada en su discurso durante la entrega de los premios de la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) al Periodismo Judicial. En la ceremonia se alertó por las amenazas provenientes del mundo narco contra periodistas en Rosario y se advirtió que el país se acerca “a la frontera” que marcó el asesinato del fotógrafo José Luis Cabezas, en 1997.

Rosatti compartió la entrega de los premios con los otros tres miembros del máximo tribunal: Carlos Rosenkrantz, Juan Carlos Maqueda y Ricardo Lorenzetti. Por primera vez en quince años (el premio comenzó a entregarse en 2007), estuvieron presentes todos los ministros de la Corte. También acompañó a Rosatti al frente de la ceremonia el presidente de ADEPA, Daniel Dessein. “El periodista que cubre temas judiciales es el encargado primario de proyectar con un lenguaje claro el mensaje de un tribunal de Justicia a toda la comunidad. Estamos empeñados en cambiar esto. La forma en que escribimos, redactamos, tal vez remite a otro siglo. Nuestro lenguaje es mixto. Estamos revisando cuánto del componente técnico podemos aggiornar para hacerlo más accesible a la persona común”, aseveró el presidente de la Corte en su discurso.

“El periodismo cuando traduce, proyecta, comenta o cuestiona una sentencia, con un lenguaje más accesible para la comunidad, está recordando aquello que está permitido y lo que está prohibido”, añadió Rosatti. Lo escuchaban, entre otros, algunos de los integrantes del jurado que seleccionó los trabajos premiados, como José Claudio Escribano, Daniel Sabsay o Jorge Vanossi. El titular de la Corte fue también parte de ese jurado, que completaron Joaquín Morales Solá y Roberto Luqui.

Maqueda (de espaldas), Sabsay, Vanossi, y Escribano, en la entrega de premios de ADEPA al Periodismo Judicial
Maqueda (de espaldas), Sabsay, Vanossi, y Escribano, en la entrega de premios de ADEPA al Periodismo JudicialFabián Malavolta

Durante la ceremonia, Dessein hizo hincapié en el clima amenazante que sufren los periodistas en Rosario. “Ayer, el periodismo recibió una nueva amenaza en Rosario, esta vez con un ataque a balazos en la sede de un canal de televisión. Dos meses atrás, recordemos también, en las instalaciones de otro canal de esa ciudad se colgó una tela con un mensaje que decía ‘Vamos a matar a periodistas’. A 25 años del asesinato de José Luis Cabezas, la Argentina se acerca a la frontera que creíamos que nunca más atravesaríamos”, advirtió el presidente de ADEPA.

Además de subrayar el aporte del periodismo para simplificar el lenguaje judicial (un tema que Rosatti incluso llevó a su tesis doctoral en Historia, que defendió el año pasado en la Universidad Católica Argentina), el presidente del máximo tribunal nacional marcó otro rol de las notas periodísticas. “En la Corte somos un tribunal de tribunales. No tenemos la inmediatez del tribunal de primera instancia y muchas veces recreamos la inmediatez por artículos periodísticos”, aseguró.

Rosatti entregó el primer premio de la categoría judicial de ADEPA a la periodista Patricia Blanco, de Infobae. Rosenkrantz hizo entrega del segundo premio, que correspondió a Gabriel Morini, de Ámbito Financiero. Maqueda y Lorenzetti entregaron las dos menciones especiales, que correspondieron a trabajos de José Crettaz y Javier Drovetto, publicados en Convercom, y en Infobae y Red/Acción, respectivamente.

LA NACION
Conforme a los criterios de
The Trust Project
Conocé más
Cargando banners ...