En Davos, Mauricio Macri sorprendió al hablar en inglés sin intérprete
Es el primer presidente en democracia en dirigirse a mandatarios y periodistas en ese idioma de manera fluida; en la conferencia de prensa de hoy, Prat-Gay mostró un sólido manejo del inglés
LA NACION
Un presidente que escucha y responde en inglés con naturalidad. No debería ser algo llamativo, pero en la Argentina lo es. La manera en que se desenvolvió hoy Mauricio Macri en su conferencia de prensa con periodistas de todo el mundo, sin intérprete y con una fluidez respetable, sorprendió en un país donde, hasta ahora estaba acostumbrado a escuchar a sus mandatarios diciendo "hello", "thank you" o, como ocurrió el año pasado, "bad information".
En Davos, su primera cita internacional fuera de América latina, Macri no necesitó de un intérprete cuando se reunió con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, o el primer ministro británico, David Cameron. Pero su manejo del idioma se hizo público esta mañana, cuando brindó una conferencia en dos idiomas: español para los latinos e inglés para el resto del mundo.
El presidente no mostró dificultad en comprender las preguntar ni en procesar o expresar las respuestas en ese idioma. A su lado, el ministro de Economía, Alfonso Prat Gay, se mostró aún más cómodo con el inglés, probablemente producto de sus estudios en la Universidad de Pennsylvania (Estados Unidos) y su experiencia laboral en JP Morgan en Nueva York y Londres.
Desde el regreso de la democracia, ninguno de los mandatarios había mantenido largas conversaciones en inglés con colegas o periodistas. Sólo Fernando De la Rúa dijo saber expresarse sin problemas en ese idioma, mientras que Raúl Alfonsín,Carlos Menem , Eduardo Duhalde y Néstor y Cristina Kirchner admitían su dificultad.
En general, todos ellos en encuentros con mandatarios angloparlantes o ante audiencias que manejan ese idioma, aprovecharon la disponibilidad de intérpretes y apenas -con suerte- daban mensajes introductorios en inglés.
Cristina Kirchner y la "bad information"
Las expresiones en inglés de Cristina
Néstor Kirchner en español en una universidad de Nueva York
De la Rúa se burla, en inglés, del inglés de Cavallo
La extraña pronunciación de Menem
Menem recibió a George H. W. Bush en español
Alfonsín y Reagan, cada uno en su idioma
LA NACION
Conforme a los criterios de
Más leídas de Política
Análisis. Milei, entre Lula y el Gordo Dan
"Guardia pretoriana". Preocupación en los intelectuales por la idea de crear “un brazo armado libertario” para defender al Gobierno
"Ficha limpia". Fracasó la sesión para discutir el proyecto que preocupa al kirchnerismo
Senado. Impulsan un proyecto para penalizar las falsas denuncias por violencia de genero
Últimas Noticias
Los candidatos mejor ubicados. Avanza el concurso para cubrir tres vacantes en el máximo tribunal penal del país
"No sobra nada". Villarruel, tras la ruptura con Milei: su red de apoyos y el repliegue táctico con vistas a 2025
