LA NACION
La embajadora británica Kirsty Hayes corta la torta de cuatro pisos, de chocolate y café, por la Coronación

En fotos. Todos los invitados a la celebración de la coronación en la residencia de la embajadora británica

La embajadora británica Kirsty Hayes corta la torta de cuatro pisos, de chocolate y café, por la CoronaciónGonzalo Colini

En un día que “tuvo un clima muy parecido a Londres”, la embajadora británica Kirsty Hayes celebró la coronación del rey Carlos II y de la reina Camilla en su residencia. Hubo invitados de los ámbitos de la política y de la cultura, empresarios y distintos referentes de la comunidad que probaron la quiche real, elegida por los reyes, y recordaron la visita oficial del soberano en 1999.

  • 2 minutos de lectura'
Para LA NACIONPaula Ikeda

La Coronación tuvo su festejo también en Argentina. La embajadora británica Kirsty Hayes recibió en su residencia a invitados que celebraron la vida del rey Carlos III y su labor como Príncipe de Gales, y repasó el evento que esta mañana se celebró en Londres. “Los rituales antiguos mezclados con toques modernos de la Coronación de hoy reflejan el papel del Rey en la actualidad y su mirada hacia el futuro. El quiso que esta ocasión sirviera para promover sus pasiones: juventud, comunidad, diversidad y sustentabilidad”, mencionó. También recordó como “en marzo de 1999, la visita del entonces Príncipe de Gales tuvo agenda muy activa. Una de ellas fue con el polo, una conexión que refleja los fuertes lazos históricos que nuestros países han sabido construir”.

La embajadora Hayes dijo: “Quiero destacar su compromiso con el medioambiente. El rey Carlos III fue un pionero entre los líderes mundiales en alertar sobre el cuidado del planeta. Pronunció su primer discurso sobre el medioambiente hace 55 años, incluso antes de que los científicos comenzaran a hablar del calentamiento global. En honor a ese compromiso, nos hemos asegurado que este evento que celebramos hoy en la embajada sea Carbono Neutro”, anunció, antes de invitar a entonar por primera vez en la Residencia “God Save The King” y cortar la torta “de Coronación”.

Tina Lawson
Tina LawsonGonzalo Colini
Howard Wood, segundo secretario de la embajada de Gran Bretaña, y Ashley Wood
Howard Wood, segundo secretario de la embajada de Gran Bretaña, y Ashley WoodGonzalo Colini
La embajadora británica Kirsty Hayes el día de la Coronación. Entre los invitados al festejo hubo personalidades de los ámbitos de la política, el empresariado, la cultura y la sociedad civil
La embajadora británica Kirsty Hayes el día de la Coronación. Entre los invitados al festejo hubo personalidades de los ámbitos de la política, el empresariado, la cultura y la sociedad civilGonzalo Colini
La Residencia contó con decoración especial para la ocasión que conmemoraron hechos destacados de la vida del rey Carlos III, incluyendo su visita oficial a la Argentina en 1999
La Residencia contó con decoración especial para la ocasión que conmemoraron hechos destacados de la vida del rey Carlos III, incluyendo su visita oficial a la Argentina en 1999 Gonzalo Colini
Yurii Klymenko, embajador de Ucrania en Argentina y a su esposa Yurii
Yurii Klymenko, embajador de Ucrania en Argentina y a su esposa Yurii Gonzalo Colini
La artista Sara Stewart Brown. Durante el festejo se recordaron distintos momentos del rey Carlos III en su visita a Latinoamérica cuando era Príncipe de Gales
La artista Sara Stewart Brown. Durante el festejo se recordaron distintos momentos del rey Carlos III en su visita a Latinoamérica cuando era Príncipe de Gales Gonzalo Colini
Iván de Pineda
Iván de PinedaGonzalo Colini
Horacio Heguy
Horacio HeguyGonzalo Colini
Los anfitriones. La embajadora británica Kirsty Hayes y su marido, Peter Hayes
Los anfitriones. La embajadora británica Kirsty Hayes y su marido, Peter Hayes Gonzalo Colini
Gabriel Olivieri, de "El Hotel de los Famosos"
Gabriel Olivieri, de "El Hotel de los Famosos" Gonzalo Colini
Mariano Zimmerman, José “Pepe” Santamarina, Santiago Araya y Horacio Heguy. Los polistas que fueron parte del partido exhibición que, hace 24 años, jugó el actual rey Carlos III en Hurlingham Club
Mariano Zimmerman, José “Pepe” Santamarina, Santiago Araya y Horacio Heguy. Los polistas que fueron parte del partido exhibición que, hace 24 años, jugó el actual rey Carlos III en Hurlingham ClubGonzalo Colini
Juan Carlos Pallarols. Al orfebre le fueron encargados "una rosa tallada y una guisera de plata" como regalo para el rey Carlos III y la reina Camilla
Juan Carlos Pallarols. Al orfebre le fueron encargados "una rosa tallada y una guisera de plata" como regalo para el rey Carlos III y la reina Camilla Gonzalo Colini
Catherine Ainsworth
Catherine Ainsworth Gonzalo Colini
El chef de la Residencia, Gabriel Otero, y la pastry chef Daiana Cobo. Para la Coronación, Carlos III y la reina Camilla eligieron una quiche como plato especial. Un elección alineada con la dieta respetuosa con el medioambiente y que busca reducir la huella de carbono. Para su coronación en 1953, la reina Isabel II había elegido un pollo escalfado
El chef de la Residencia, Gabriel Otero, y la pastry chef Daiana Cobo. Para la Coronación, Carlos III y la reina Camilla eligieron una quiche como plato especial. Un elección alineada con la dieta respetuosa con el medioambiente y que busca reducir la huella de carbono. Para su coronación en 1953, la reina Isabel II había elegido un pollo escalfadoGonzalo Colini
Opciones saladas y dulces con los retratos del Carlos III y de la reina Camilla
Opciones saladas y dulces con los retratos del Carlos III y de la reina CamillaGonzalo Colini
"Nos tocó el mismo clima que en Londres", señaló la embajadora Hayes
"Nos tocó el mismo clima que en Londres", señaló la embajadora HayesGonzalo Colini
La embajadora británica destacó como los tiempos han cambiado desde la última Coronación, la de Isabel II en 1953. "Hace setenta años, ningún país había votado a una mujer para estar al frente de su Gobierno, ni Inglaterra sabía lo que era ganar una Copa del Mundo. En este mundo que ya no existe, el Reino Unido había tenido su última Coronación. Hoy, en una ceremonia que combinó la esencia de las tradiciones con el espíritu de los nuevos tiempos y ante la mirada de cientos de líderes llegados de todo el mundo, su majestad el rey Carlos III fue ungido como nuestro soberano”.
La embajadora británica destacó como los tiempos han cambiado desde la última Coronación, la de Isabel II en 1953. "Hace setenta años, ningún país había votado a una mujer para estar al frente de su Gobierno, ni Inglaterra sabía lo que era ganar una Copa del Mundo. En este mundo que ya no existe, el Reino Unido había tenido su última Coronación. Hoy, en una ceremonia que combinó la esencia de las tradiciones con el espíritu de los nuevos tiempos y ante la mirada de cientos de líderes llegados de todo el mundo, su majestad el rey Carlos III fue ungido como nuestro soberano”. Gonzalo Colini
Peter Hayes y el ritual del té
Peter Hayes y el ritual del téGonzalo Colini
La celebración por la coronación inició a las 11 de la mañana
La celebración por la coronación inició a las 11 de la mañanaGonzalo Colini
“En honor al compromiso del rey Carlos por el medioambiente nos hemos asegurado de que este evento sea Carbono Neutro”.
“En honor al compromiso del rey Carlos por el medioambiente nos hemos asegurado de que este evento sea Carbono Neutro”. Gonzalo Colini
Miembros de la comunidad británica celebraron en la residencia de la embajadora
Miembros de la comunidad británica celebraron en la residencia de la embajadoraGonzalo Colini
La diseñadora de sombreros Laura Noetinger
La diseñadora de sombreros Laura NoetingerGonzalo Colini
Eugenia Cogorno, head residence de la embajada británica
Eugenia Cogorno, head residence de la embajada británica Gonzalo Colini
En su discurso, la embajadora Hayes destacó del Rey: "Nadie había servido tanto tiempo como heredero al Trono como Carlos, él representó a su madre, la recordada Isabel II en cientos de viajes y actividades oficiales". En tanto que la reina Camilla dijo: "es una persona muy conocida por su Pueblo. Recuerdo haberla visto en tres ocasiones en distintos ámbitos de ser yo, embajadora. Ella es la presidenta de una organización que busca proteger y mejorar la vida de caballos, burros y mulas en varias partes del mundo".
En su discurso, la embajadora Hayes destacó del Rey: "Nadie había servido tanto tiempo como heredero al Trono como Carlos, él representó a su madre, la recordada Isabel II en cientos de viajes y actividades oficiales". En tanto que la reina Camilla dijo: "es una persona muy conocida por su Pueblo. Recuerdo haberla visto en tres ocasiones en distintos ámbitos de ser yo, embajadora. Ella es la presidenta de una organización que busca proteger y mejorar la vida de caballos, burros y mulas en varias partes del mundo". Gonzalo Colini
Como en todas las celebraciones por la Coronación, la música jugó un papel protagónico. La embajadora Hayes dijo: "quiero invitarlos a entonar por primera vez en nuestra residencia “God Save The King”,
Como en todas las celebraciones por la Coronación, la música jugó un papel protagónico. La embajadora Hayes dijo: "quiero invitarlos a entonar por primera vez en nuestra residencia “God Save The King”, Gonzalo Colini
Marisa Miodosky, Miguel Santamarina y Carolina Carminatti
Marisa Miodosky, Miguel Santamarina y Carolina CarminattiGonzalo Colini
Reid Sirrs, embajador de Canadá y Hiroshi Yamauchi, embajador del Japón en Argentina. Al festejo fueron invitados distintos representantes de la mancomunidad británica así como de países pertenecientes al G7
Reid Sirrs, embajador de Canadá y Hiroshi Yamauchi, embajador del Japón en Argentina. Al festejo fueron invitados distintos representantes de la mancomunidad británica así como de países pertenecientes al G7Gonzalo Colini
Juan Pablo Maglier
Juan Pablo MaglierGonzalo Colini
Luciano Cieza y Eloisa Frederking, secretaria de la Sociedad Rural Argentina
Luciano Cieza y Eloisa Frederking, secretaria de la Sociedad Rural ArgentinaGonzalo Colini
Cupcakes "de coronación" con los retratos de los reyes
Cupcakes "de coronación" con los retratos de los reyesGonzalo Colini
El logo especial de la Coronación presente en las cervezas que se sirvieron en la residencia de la embajadora británica
El logo especial de la Coronación presente en las cervezas que se sirvieron en la residencia de la embajadora británicaGonzalo Colini
Elena Maza firma el libro de visitas de la residencia de la embajadora de Gran Bretaña
Elena Maza firma el libro de visitas de la residencia de la embajadora de Gran BretañaGonzalo Colini
Bernd Pfaffenbach, agregado de defensa en la embajada de Alemania, y su esposa Birgit Pfaffenbac
Bernd Pfaffenbach, agregado de defensa en la embajada de Alemania, y su esposa Birgit PfaffenbacGonzalo Colini
El brindis por la Coronación
El brindis por la Coronación Gonzalo Colini
La pastry chef Daiana Cobo y su creación: la torta de Coronación. "Tiene bizcochuelo de chocolate, ganache de café, miel y frutos rojos. A diferencia de la que hicimos por el cumpleaños de la reina Isabel II, en esta ocasión no tuvimos indicaciones sobre sabores. Elegí el chocolate y el café porque es algo que se utiliza mucho en los dulces británicos, así como los frutos rojos”, explicó
La pastry chef Daiana Cobo y su creación: la torta de Coronación. "Tiene bizcochuelo de chocolate, ganache de café, miel y frutos rojos. A diferencia de la que hicimos por el cumpleaños de la reina Isabel II, en esta ocasión no tuvimos indicaciones sobre sabores. Elegí el chocolate y el café porque es algo que se utiliza mucho en los dulces británicos, así como los frutos rojos”, explicóGonzalo Colini
Los empresarios Martín Cabrales y Alejandro de Elizalde
Los empresarios Martín Cabrales y Alejandro de ElizaldeGonzalo Colini
Cecilia Colombi y Marcela Stewart de Tovo, agentes consulares de Mendoza y de Mar del Plata
Cecilia Colombi y Marcela Stewart de Tovo, agentes consulares de Mendoza y de Mar del PlataGonzalo Colini
Ricardo Grether, presidente de la Asociación Argentina de Hackney, y Carolina Grether
Ricardo Grether, presidente de la Asociación Argentina de Hackney, y Carolina GretherGonzalo Colini
Dr. Pablo Alejandro Garzonio subsecretario de Relaciones Internacionales y Cooperación Insitucional de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires
Dr. Pablo Alejandro Garzonio subsecretario de Relaciones Internacionales y Cooperación Insitucional de la Legislatura de la Ciudad de Buenos AiresGonzalo Colini
Cristina y Juan José Grigera Naón
Cristina y Juan José Grigera NaónGonzalo Colini
Malcolm Rodman, presidente de ESU
Malcolm Rodman, presidente de ESUGonzalo Colini
“Así como en Argentina se estila pedir ‘un aplauso para el asador’, aquí el aplauso es para el equipo que logró llevar adelante esta celebración”, destacó la embajadora Hayes antes de cortar la torta
“Así como en Argentina se estila pedir ‘un aplauso para el asador’, aquí el aplauso es para el equipo que logró llevar adelante esta celebración”, destacó la embajadora Hayes antes de cortar la torta Gonzalo Colini
La celebración contó con el tradicional té británico
La celebración contó con el tradicional té británico Gonzalo Colini
Por Paula Ikeda
Conforme a los criterios de
The Trust Project
Conocé más
Cargando banners ...