LA NACION

Monica Lewinsky y un oportuno pedido a Beyoncé en redes: “Ya que estamos...”

Tras la noticia de que Beyoncé había aceptado modificar por “ofensiva” la letras de una de sus últimas canciones, la actual diseñadora de moda le envío un contundente mensaje a la cantante

  • 3 minutos de lectura'
LA NACION
Con cierta sutileza, Monica Lewinsky le pidió a Beyoncé que modifique la letra de "Partition", canción en la que su nombre es gran protagonista
Con cierta sutileza, Monica Lewinsky le pidió a Beyoncé que modifique la letra de "Partition", canción en la que su nombre es gran protagonista

Beyoncé accedió a modificar la letra de algunas de sus canciones de su más reciente álbum, Renaissance, debido a que contenían palabras que podían resultar ofensivas para algunas culturas.

La cantante texana no tuvo ningún problema en volver a grabar esos temas, situación que fue aprovechada por Monica Lewinsky para hacerle un pedido respecto a la canción “Partition”, que se lanzó en 2013 y en la que se la nombra de manera contundente.

En efecto, en dicha canción -cuyo tema es la infidelidad- hay una referencia explícita a la relación sexual extramarital que tuvieron Lewinsky y Bill Clinton, presidente de Estados Unidos entre 1993 y 2001. “Me desabrochó todos los botones y me desgarró la blusa. Le hizo un Mónica Lewinsky a todo mi vestido”, es el verso que Beyoncé cantó en esa letra.

Ante la oportunidad de que la cantante de “Single ladies” regresara al estudio para regrabar algunas canciones, la actual diseñadora consideró que podría aprovechar para modificar “Partition” y cambiar el verso que dice su nombre. Fue a través de su cuenta oficial de Twitter donde Lewinsky compartió la noticia y le escribió la descripción: “Ya que estamos en eso... ‘Partition’”.

El tweet de Monica Lewinsky sobre la canción de Beyoncé
El tweet de Monica Lewinsky sobre la canción de BeyoncéTwitter

La historia detrás de Mónica Lewinsky y Bill Clinton

Mónica comenzó a trabajar como becaria de la Casa Blanca cuando tenía 22 años. El entonces presidente Bill Clinton tenía 49, pero eso no fue un impedimento para que ambos se vieran involucrados en una relación amorosa clandestina.

Con el tiempo, Lewinsky le confió su secreto a una de sus amigas, que decidió no guardarlo y llevarlo a la esfera pública, provocando un gran escándalo político que llevó al mandatario a ser interpelado por el Congreso en un recordado impeachment y a ella la condenó a un largo ostracismo.

Monica Lewinsky, en 1995 cuando se la relacionó con el entonces presidente de los EE.UU, Bill Clinton
Monica Lewinsky, en 1995 cuando se la relacionó con el entonces presidente de los EE.UU, Bill Clinton

El escándalo se desató cuando Clinton fue acusado de acoso sexual por parte de Paula Jones, ya que fue investigado por las autoridades. En ese momento, la amiga de Mónica aprovechó para filtrar las conversaciones grabadas que tenía de ella en donde le revelaba que había mantenido relaciones íntimas con el presidente. Finalmente, tras las investigaciones sobre esta noticia y el resto de acusaciones que tenía Clinton, el Partido Republicano lo sometió a juicio político por perjurio.

Años más tarde, Lewinsky habló al respecto y consideró que en ese momento no sabía las repercusiones que esta relación podría tener en su vida: “Yo tenía 22 años, literalmente acababa de salir de la universidad. Y creo que las diferencias de poder allí son algo que nunca pude comprender, las consecuencias a los 22 años que entiendo obviamente de manera tan diferente a los 48″, declaró a Jake Tapper, de CNN.

Las canciones que modificó Beyoncé

Hasta ahora, la cantante aceptó modificar la letra de dos de las canciones de su disco más reciente Renaissance: “Heated” y “Energy”. En la primera fue por un tema cultural y en la última por razones autorales.

Respecto al sencillo “Heated”, decidió regrabarlo para quitarle la palabra “spaz” porque, aunque para la comunidad afroamericana esto significa “perder el control” o “volverse loco”, para en Inglaterra hace referencia a las personas con discapacidad, así que se consideró como burlesco e irrespetuoso.

Y, en cuanto a “Energy”, será retirado de la melodía el sample que utilizó del disco “Milkshake” , debido a que la cantante Kelis dijo que nadie le solicitó poder usarlo.

LA NACION
Cargando banners ...