Condenan a guardia de prisión en Nueva York por muerte de detenido afroestadounidense