Desde “Master of your domain” hasta el “anti-dentite”: un recorrido a través del léxico de la sitcom más influyente
1 minuto de lectura'
Hace 25 años, el 5 de julio de 1989, el episodio piloto de Seinfeld: un cuarto de siglo después, la comedia creada por Larry David y Jerry Seinfeld aún sigue siendo la sitcom más influyente de la historia de la televisión, no sólo por cambiar las formas de consumo y concepción de las comedias que la sucedieron sino también por la manera en que este show sobre "nada" expandió nuestro vocabulario.
Casi cada uno de los episodios de Seinfeld contiene una frase o palabra que –incluso los no tan fanáticos- fuimos incorporando en nuestras interacciones diarias. Frases, conceptos, enseñanzas (la máxima "Is not a lie if you believe it" de George, por ejemplo) y momentos: abajo, una selección con 15 términos o ideas de su hermosamente deforme léxico (y trastornado micromundo) que ni necesita encontrar traducción al castellano. Quedaron afuera los "Hello, Newman", el "Get out!" de Elaine (y el "Stellaaaaaa") y otras genialidades como "badbreaker-upper": sumen sus propuestas.
Master of your domain. "The Contest": temporada 4, episodio 11
Serenity now. "The Serenity Now": temporada 9, episodio 3
Spongeworthy. "The Sponge": temporada 7, episodio 9
Low-talker. "The Puffy Shirt": temporada 5, episodio 2
Close-talker. "The Raincoats": temporada 5, episodio 18
Yada Yada Yada. "The Yada Yada": temporada 8, episodio 19
Anti-dentite. "The Yada Yada": temporada 8, episodio 19
Regift, regifter. "The Label Maker". temporada 6, episodio 12
Spare a square. "The Stall": temporada 5, episodio 12
Double-dipper. "The Implant": temporada 4, episodio 19
No soup for you!. "The Soup Nazi": temporada 7, episodio 6
Festivus. "The Strike": temporada 9, episodio 10
"Not that there is anything wrong with it". "The Outing": temporada 4, episodio 17
Shrinkage. "The Hamptons": temporada 5, episodio 11
I choose not to run. "The Race". Temporada 6, episodio 10
Notas relacionadas
1En fotos: todos los looks de las estrellas de Hollywood en la exclusiva fiesta de Vanity Fair
- 2
Jane Fonda, furiosa con Barbra Streisand por el homenaje a Robert Redford en los Oscar: “¡Yo tengo más que decir de él!”
3De qué murió Matt Clark, actor de Volver al Futuro III
4MasterChef Celebrity: en medio de la tensión por la semifinal, Maxi López reveló “lo único que Wanda siempre preparó bien”






