LA NACION

Robert De Niro explicó la diferencia entre los insultos más utilizados en la Argentina y se volvió viral: “Son clave”

El actor viajó a Buenos Aires meses atrás por el rodaje de la nueva comedia de Star+, Nada, que se estrenará el 11 de octubre; entre las cosas que le llamaron la atención del país también hizo una observación del mate

  • 3 minutos de lectura'
LA NACION
Robert De Niro degustó el mate en su visita a la Argentina
Robert De Niro degustó el mate en su visita a la ArgentinaCaptura

El trailer de Nada, la nueva comedia que llegará a Star+ en los próximos días, causó furor entre los espectadores del streaming. La producción aterrizará en la plataforma el 11 de octubre, de la mano de los creadores de El encargado, Mariano Cohn y Gastón Duprat, protagonizada por Luis Brandoni. Además, contará con la participación especial de Robert De Niro. El estadounidense, que visitó Buenos Aires meses atrás, se volvió viral al detallar el significado de los insultos que más utilizan los argentinos.

Nada llegará a la plataforma el 11 de octubre

Luis Brandoni da vida a Manuel Tamayo Prats, un aclamado crítico gastronómico que dio un giro a su vida luego de contratar a una joven para trabajar en su casa. El profesional contactó a su amigo Vincent, un reconocido escritor neoyorquino (interpretado por De Niro) para que viaje a Buenos Aires en la presentación de su nuevo libro.

En medio de la experiencia, el protagonista de Buenos muchachos tuvo la oportunidad de degustar la gastronomía típica de la Argentina, al comenzar por el mate, cuyo sabor definió como “fuerte”, junto a una expresión divertida de desconcierto.

De Niro también se familiarizó con el lenguaje argentino, en el cual destacó los insultos más utilizados por los ciudadanos. Durante la presentación de la serie en el festival de San Sebastián, muchos asistentes grabaron con su celular el fragmento de una escena donde explica el significado de las palabras malsonantes más usadas y el material se volvió viral. “‘Bolu...’ y ‘pelotu...’ son dos palabras clave si vas a Buenos Aires”, se lo escuchó decir.

Robert De Niro explicó el concepto de los insultos argentinos

En esa misma línea, se explayó: “Son insultos. Bolu... es más suave y amistoso, podés decirlo sin ser ofensivo, incluso con cariño. Por ejemplo, a un amigo lo podés saludar con un ‘che, boludo’”. En tanto, continuó: “Luego está ‘pelotu...’, otro insulto un poco más fuerte. Es mucho más agresivo, ya solo con el sonido”.

El clip superó las 555 mil visualizaciones en TikTok, donde lo compartió el usuario @fue.viral. En tanto, Nada aterrizará en Star+ el próximo 11 de octubre y fue la producción que inauguró la 71ª edición de Culinary Zinema, que tendrá lugar entre el 22 y el 30 de septiembre.

Luis Brandoni recordó una peculiar anécdota con Robert De Niro y sorprendió a todos

En diálogo con Georgina Barbarossa en A la Barbarossa (Telefe), en mayo, Luis Brandoni relató una peculiar anécdota que involucró a Robert De Niro. El argentino se encontraba en los Estados Unidos, en una víspera de Nochebuena, mientras rodaba Made in Argentina. Así, un amigo del protagonista de Mi obra maestra le contó al estadounidense que se encontraba en el país.

Luis Brandoni sorprendió al contar una anécdota con Robert De Niro y el gran gesto que tuvo con él

“Le dijo a mi amigo ‘decile que me llame’. De Niro suponía que, como estaba en Estados Unidos en la víspera de Navidad, iba a estar solo y quería invitarme a su casa. Yo estaba con Marta y Micaela y terminamos compartiendo las dos familias juntas”, recordó.

“Es una familia de italianos, que me hizo sentir muy cómodo. Unos años más tarde, volví a su casa y él visitó la mía. Trajo una cámara de fotos para retratar cómo se vive en el país. A lo largo de los años, nos empezamos a ver en Buenos Aires, en Uruguay y en Nueva York”, concluyó.

LA NACION
Cargando banners ...