Oda al cartero de Neruda

El compositor mexicano Daniel Catán (56), residente en Los Angeles, California, trabaja en una ópera basada en "Ardiente paciencia", de Antonio Skármeta, donde Plácido Domingo encarnará a Pablo Neruda y el cartero será representado por el tenor mexicano Rolando Villazón. "Veo a Villazón como a mi hijo artístico. Es una de esas voces maravillosas que están surgiendo en América latina", dijo Plácido Domingo en Londres.

La ópera de Catán inspirada en Neruda será estrenada en 2009 en la ópera de Los Angeles. El músico ha compuesto obras líricas basadas en otros textos famosos, como "Florencia en el Amazonas" (1996), que toma como base "El amor en tiempos del cólera", de Gabriel García Márquez. También "La hija de Rappaccini" (1991), y su última composición "Salsipuedes, una boda del Caribe" (2004), con libreto de Eliseo Alberto (Cuba) y Francisco Hinojosa (México), en la que reconoce la influencia de los compositores cubanos Amadeo Roldán y Alejandro García Caturla.

Los temas de Daniel Catán transitan con frecuencia por lo real maravilloso y la literatura fantástica y en sus creaciones también ha recibido influencias de su compatriota Octavio Paz. Se ha dicho con frecuencia que su música está escrita para el corazón y para el oído, y se la ha etiquetado como neorromántica o neoimpresionista.

En cuanto a sus influencias anteriores, Catán dice que las óperas de Mozart "son siempre una fuente de inspiración". En cuanto al siglo XX, sus más grandes referentes son Igor Stravinsky y Richard Strauss. "La gente dice que en mis óperas aparece la personalidad de Puccini y Debussy. Ellos también están allí, pero los anteriores son mucho más fuertes."

En cuanto a la ópera sobre Neruda, aclara: "Cuando «Salsipuedes» estaba en proceso con Plácido, que quería estrenar una ópera mía, como estaba comprometido con Houston, decidimos esperar y hacer un proyecto nuevo. Uno de los más cercanos a mi sensibilidad era «Il postino», con Neruda como personaje. Su poesía es la de mi juventud, y mi adolescencia estuvo muy marcada por su obra. Ahora creo que tengo la madurez para abordar el tema. Sugerí «Ardiente paciencia» y me comuniqué con Antonio. Desde allí ha sido una buena noticia tras otra. A Plácido le encantó la idea y dijo que él quería hacer de Pablo Neruda. Y Rolando Villazón se identifica mucho con el papel de Mario, el cartero".

-¿Ha pensado en la participación de Verónica Villarroel o Cristina Gallardo-Domas?

-Ellas definitivamente están en la lista, pero aún no hemos hecho un elenco definitivo, salvo el de los dos tenores. Queremos asegurarnos de que la persona que lo haga sea la ideal.

-¿Será en español?

-Sí, al igual que mis óperas anteriores. Hay un premio anual llamado Plácido Domingo que otorga Los Angeles Opera para aquellos que más contribuyen a la ópera en español. A mí me lo dieron en 1999.

Catán hará también el libreto: "Me siento competente y tengo un material delicioso: la novela y la poesía de Neruda".

El músico cuenta que el tenor español conoce muy bien la personalidad del poeta: "Además de ser un gran cantante, Plácido Domingo es un hombre muy culto. Tiene todo para ser un gran actor y hacer una soberbia interpretación de Neruda".

-¿Cómo aborda la composición de una ópera?

-Primero escribo la partitura para piano y voz. Esa es la que se distribuye a los cantantes. Después hago la orquestación. Estoy trabajando en la partitura. El estreno será en 2009.

-¿Se podría pensar en montar la obra en Santiago?

-Claro: si se monta en Chile, por supuesto que voy. Gracias a la estrella de Antonio Skármeta, este proyecto ha reunido felizmente a un grupo de artistas de tan alto nivel. La marca de un gran artista y de una gran obra no es sólo su éxito, sino el que inspire a otros artistas.

Por Por Víctor M. Mandujano <br/> De El Mercurio/GDA

---

Conforme a