En japonés, la letra "Q" y el número "9" son homófonos, ambos se pronuncian "kyu", de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984.
1Q84 es un compendio del mejor Murakami: una imaginación portentosa teñida de un delicado sentido del humor; personajes solitarios y heridos pero impulsados por anhelos universales; y ambientes enrarecidos, cargados de una sensualidad y una violencia de turbadora belleza. Y, de fondo, el ruido del desmoronamiento de los sueños e ilusiones de los años sesenta, entre cuyos escombros Murakami escarba con orwelliana precisión.
Este volumen incluye los dos primeros libros de la obra; cada libro está dividido a su vez en veinticuatro capítulos, siguiendo la estructura de El clave bien temperado de Bach.
Conforme a los criterios de