La vida personal de David Copperfield: le hace honor a Charles Dickens

La vida personal de David Copperfield (The Personal History of David Copperfield, Gran Bretaña/2019). Dirección: Armando Ianucci. Guion: Armando Ianucci y Simon Blackwell según la novela de Charles Dickens. Elenco: Dev Patel, Tilda Swinton, Hugh Laurie, Peter Capaldi, Gwendoline Christie. Duración: 119 minutos. Disponible en: Flow para alquilar. Nuestra opinión: buena

La adaptación de grandes obras de la literatura es un ejercicio de valentía y atrevimiento estético que el cine intenta desde siempre. Con mejores o peores resultados, uno de los autores que más ha incitado el salto al vacío de los realizadores a través del tiempo es Charles Dickens. Sus relatos de la Inglaterra decimonónica repleta de héroes involucrados en una lucha en contra de sus circunstancias, de aventuras emocionantes y tropiezos desgarradores siempre encuentran su camino de regreso a la pantalla. En el caso de La vida personal de David Copperfield, basada en la octava novela escrita por Dickens quién se animó a la tarea de adaptarla fue Armando Ianucci, el guionista y director británico reconocido por series como Veep, The Thick of It y películas como In the Loop y La muerte de Stalin, comedias con altas dosis de ironía, sarcasmo y una acidez extrema. Por eso, en principio, su estilo no parecía encajar demasiado bien con la travesía de David Copperfield, desde la niñez idílica junto a su madre y la amorosa sirvienta Piggotty pasando por sus días en la deprimente Londres de los destituidos hasta llegar a una feliz adultez ganada a fuerza de persistencia, inteligencia y buenas intenciones.

Sin embargo, Ianucci supo plasmar su usual tono sin traicionar al material original tan lleno de esperanza y carente de todo cinismo. Claro que su mirada moderna del clásico probablemente no conforme a sus conocedores más tradicionales. Como sucedió en los últimos tiempos con las adaptaciones de Mujercitas por Greta Gerwig y Emma que protagonizó Anya Taylor-Joy, la mirada contemporánea sobre los venerados textos del pasado en este caso es tan ingeniosa como puede ser desconcertante. A diferencia de los mencionados dos ejemplos recientes la estructura y el guion de La vida personal de David Copperfield se apoya en una puesta en escena y un guion con intencionados aires teatrales que por momentos atentan contra la emoción de la trama.

Todo comienza con el personaje central, David Copperfield, interpretado por Dev Patel (Un camino a casa) cuya actuación resulta más convincente en los pasajes dramáticos y flaquea en sus secuencias más humorísticas o absurdas, sobre un escenario, listo para presentar un libro que con floreos, destellos de fantasía y sensibilidad relata su travesía de vida. Y así entonces, el film contará la tragedia de su segunda infancia, las condiciones de vida en Londres cuando no tiene un penique y el alivio de que llega en forma de sus excéntricos familiares encarnados por los siempre maravillosos Tilda Swinton y Hugh Laurie. Con un elenco que incluye también a Peter Capaldi (Doctor Who), un actor recurrente en la obra de Ianucci y su socio creativo Simon Blackwell, a Gwendoline Christie (Game of Thrones) como la malvada señorita Murdstone y a Ben Wishaw (A Very English Scandal) en el papel del servil y resentido Uriah Heep, el film despliega unos imaginativos recursos visuales y un ritmo por momentos frenético que acierta tanto como falla pero que sin dudas logra capturar a su modo la maravilla de los relatos de Dickens.

Conforme a los criterios de

Conocé más

A pura patada. Monkey Man, el despertar de la bestia: un prometedor debut como director de Dev Patel

Una celebridad. Así está hoy el actor de ¿Quién quiere ser millonario?, que se luce en una exitosa producción de Netflix

En fotos. De los días de Jessica Alba en Hawái a la sorpresiva aparición de Anna Paquin con un bastón