El regreso de la Pasión de Mel Gibson

Así como ocurría en décadas pasadas, cuando la cartelera cinematográfica local se alteraba en cada Semana Santa con la reposición de títulos clásicos con temáticas propias para la fecha (de "Rey de reyes" a "La más grande historia jamás contada" y de "El manto sagrado" a "Jesús de Nazareth"), a partir de pasado mañana "La Pasión de Cristo" regresará a las salas locales en su versión original, según informó Fox, distribuidora en el país del film.

Exitosa, discutida por la violencia y la crueldad extrema de algunas escenas y envuelta en controversias debido a las acusaciones en su contra por supuesto antisemitismo, la película que produjo y dirigió Mel Gibson ocupa hoy el puesto 25 entre las más taquilleras de todos los tiempos, con una recaudación global hasta aquí de 612 millones de dólares.

El film que narra los últimos días de Jesucristo, encarnado por Jim Caviezel, tendrá una doble reaparición en estos días, ya que a su anunciada reposición en los cines de todo el país se sumarán varias proyecciones por TV entre el 25 (Viernes Santo) y el 27 (Domingo de Pascua) exclusivamente para los abonados al canal codificado de TV paga Movie City tanto en sistemas de cable como satelitales.

Movie City emitirá "La Pasión de Cristo" el viernes, a las 15 y 19; el sábado, a las 15.10 y 20, y el Domingo de Pascua, a las 15.55. Al film se agrega una producción especial para TV que irá después de la película en el caso del viernes, y antes de ella el sábado y el domingo.

En cuanto a la pantalla grande, la versión que regresará este jueves a los cines es la misma que fue estrenada un año atrás. A diferencia de lo que ocurrirá entre nosotros, en otros países "La Pasión de Cristo" también fue repuesta, pero en una versión aligerada.

"The Passion Recut" (La Pasión recortada) se conoció el 11 del actual en Estados Unidos y se verá en Gran Bretaña a partir de esta semana. El propio Gibson se encargó de quitarle unos seis minutos al metraje original de dos horas.

"La he aliviado algo. Mantuve la integridad del film que quise hacer, aunque suavicé algunos de los aspectos más fuertes", dijo Gibson en un video que aparece en el sitio oficial de la película en Internet. En la versión más corta queda eliminada, por ejemplo, la escena en la que se muestra cómo las manos de Jesús son atravesadas con clavos.

Con todo, esta versión atenuada no tuvo hasta ahora demasiada fortuna en los cines norteamericanos, ya que el relanzamiento coincide con la posibilidad de alquilar el film en DVD por una suma más económica que la del costo de una entrada de cine. En tanto, Gibson acaba de recibir otro espaldarazo del público. En Las Vegas, durante la convención anual de los propietarios de los cines norteamericanos, recibió el premio a la película favorita de 2004 votado por los lectores del diario USA Today.

"Si la película fue un éxito tan fenomenal, fue también en buena medida por ustedes, porque sintieron el pulso del público a pesar de todas las críticas que se hicieron antes del estreno", dijo Gibson al agradecer el premio a los empresarios de los cines.

Conforme a