Ciclo en el CCK: volvamos a lo antiguo y será un progreso