Rechazan la culpabilidad de England y suspenden el proceso

FORT HOOD (AFP).- El juez militar que preside la corte marcial de Lynndie England, la soldado fotografiada con un prisionero atado a un cuerda, suspendió hoy el proceso, tras rechazar la declaración de culpabilidad de la joven en el corazón del escándalo de la prisión Abu Ghraib.

"Tendremos que declarar viciado el juicio en al menos una parte", dijo el juez coronel James Pohl, después de haber descartado la declaración de culpabilidad de England en uno de los cargos durante una audiencia en la base de Fort Hood, Texas.

Pohl dijo que no hay forma de resolver las contradicciones del testimonio de culpabilidad de England sobre conspiración para maltratar prisioneros, después de que su ex novio, Charles Graner, supuesto líder del escándalo, declaró que fue él quien le ordenó a ella sostener la cuerda.

Como consecuencia de la decisión del juez de suspender la audiencia, la acusación tras declararse culpable ya no resulta válido y todo el caso deberá regresar a las autoridades militares estadounidenses.

England se declaró culpable

England se declaró culpable el lunes último en siete cargos ante una corte militar en la base de Fort Hood, Texas, lo que permitiría reducir la pena a un máximo de once años.

Cuando fue preguntada por qué apareció en fotografías con sus pulgares hacia arriba y señalando los genitales de un prisionero desnudo, detenido en la prisión cercana a Bagdad, England dijo que sus amigos le dijeron que hiciera eso.

"Realmente no quise hacer eso", dijo. "Ellos fueron muy insistentes, me molestaban, así que dije, está bien, como quieran".