Murió Isabel II: el féretro de la reina viajó a Edimburgo para que el pueblo pueda despedirse
El Reino Unido atraviesa un período de luto nacional y la monarquía sigue adelante una serie de pasos ceremoniales y constitucionales; el féretro de la reina está en la catedral de Saint Giles, donde los británicos comenzaron a despedirla
- 18 minutos de lectura'
LA NACION
18.17 Autoridades ruegan a la población que no acampen en la ruta donde se llevará el féretro de la Reina
El miércoles por la tarde, el féretro de la reina Isabel II, adornado con la Corona del Estado Imperial, será transportado en un carro de armas de la Artillería a Caballo Real de la Tropa del Rey, y se dirigirá desde el Palacio de Buckingham hasta el salón de Westminster.
El Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes del Reino Unido (DCMS por sus siglas en inglés) pidió a la población que no se despliegue un acampe en la ruta donde pasará el féretro de la reina Isabel II. “Por favor, no espere ni acampe antes del día de la procesión”, se rogó, y aclaró: “Si se aposta antes de la fecha, se les puede pedir que muevan”.
La información fue difundida por el medio británico The Guardian.
El rey Carlos III, los miembros de la familia real y el personal de alto nivel de las casas de la difunta monarca caminarán detrás en silencio y sin música a lo largo de un recorrido que está previsto dure unos 38 minutos.
La procesión ceremonial se moverá a lo largo de The Mall, Horse Guards Road, a través de Horse Guards Parade, hacia Whitehall y hacia el Palacio de Westminster después de las 14.
Según precisó el DCMS, las áreas para observar la procesión comenzarán a abrir a partir de las 11 de la mañana del lunes próximo, con un límite al total de personas admitidas en la zona. Si alguien abandona el área, no se garantizará su reingreso.
Autoridades anunciaron que quedarán prohibidas las carpas, glorietas o equipo de campamento, así como elementos para improvisados asados, equipos para fogatas y alcohol.
Las personas deberán mantener el ruido al mínimo mientras la procesión avance y deberán comportarse acorde: desechar la basura, seguir instruccones de la policía y los auxiliares de servicio. “O se enfrentarán a que se les pida que se vayan”, advirtieron.
En Hyde Park se instalarán grandes pantallas para quienes no consigan acceso directo a la procesión.
Está previsto que el arzobispo de Canterbury encabece un servicio breve después de la llegada del ataúd.
17.01 La Premier League posterga tres partidos por el funeral de la reina Isabel II
Tres partidos de la Premier League programados para este fin de semana fueron aplazados por el funeral de la reina Isabel II el próximo lunes, incluido el partido del Chelsea de local contra el Liverpool del domingo, anunció el organismo.
El partido del Manchester United contra el Leeds United del domingo también fue postergado, así como el partido del Brighton & Hove Albion contra el Crystal Palace del sábado, informó la liga.
El organismo rector del fútbol inglés ya había aplazado todos los partidos del fin de semana pasado en señal de respeto a la monarca más longeva en la historia del Reino Unido, quien falleció en su casa de Escocia el 8 de septiembre a los 96 años.
“Siete de los diez partidos de la Premier League de este fin de semana se jugarán, con tres partidos aplazados debido a los acontecimientos que rodean el funeral de la reina”, dijo la Premier League en un comunicado.
“Tras una amplia consulta con los clubes, la policía, los grupos locales de asesoramiento en materia de seguridad y otras autoridades pertinentes, no hubo otra opción (...) para los partidos que se jueguen durante el periodo de Luto Nacional, se rendirán homenajes a la reina en los estadios de la Premier League”, agregó.
El Manchester United dijo que su partido se pospuso porque la policía del Gran Manchester está “apoyando a las fuerzas en todo el Reino Unido en lugares y eventos de gran importancia” tras la muerte de la reina. Las nuevas fechas de los partidos reorganizados se anunciarán a su debido tiempo, añadió la liga.
16.21 El rey emérito de España, Juan Carlos I, confirmó que asistirá al funeral de Isabel II
El rey emérito de España Juan Carlos hará una pausa en su autoexilio en Abu Dhabi para asistir al funeral de la reina Isabel II.
Juan Carlos I y su esposa han comunicado su intención de aceptar la invitación del Ministerio de Asuntos Exteriores británico para asistir al funeral el 19 de septiembre, informó el lunes la Casa Real española.
Juan Carlos I abandonó España en agosto de 2020 después de que los fiscales comenzaran a investigar las acusaciones de fraude en España y Suiza.
Las investigaciones fueron posteriormente retiradas por falta de pruebas y por prescripción. Juan Carlos se ha negado a hacer comentarios sobre las diversas acusaciones de irregularidades.
El rey emérito de España también podría enfrentar un juicio en Reino Unido en un caso de acoso presentado contra él por su antigua amante, Corinna zu Sayn-Wittgenstein. Él ha negado rotundamente las acusaciones.
La popularidad de Juan Carlos cayó drásticamente tras una serie de escándalos. Abdicó en 2014 y ahora mantiene su residencia permanente en el Estado del golfo Pérsico.
15.47 Los hijos de la reina encabezan una vigilia en Edimburgo
En el último adiós a Isabel II, los hijos de la reina encabezan una vigilia en Edimburgo.
Vestido con sus galas militares, Carlos III, el nuevo monarca de 73 años siguió a pie el coche fúnebre desde el palacio Holyroodhouse, en cuya sala del trono había pasado la noche, hasta el vecino templo de la iglesia de Escocia.
Sus hermanos Ana, de 72 años, y Eduardo, de 58 años, vestían también uniforme. Pero no así Andrés, de 62 años.
En línea con la tradición, el rey y sus hermanos deben participar por la noche en una vigilia por la difunta reina, que permanecerá en la catedral de Edimburgo hasta la tarde del martes, cuando un avión traslade su féretro a Londres para un nuevo homenaje popular y un funeral de Estado el 19 de septiembre.
Al tiempo que empezaba la despedida a la difunta monarca, el país continuó con el protocolo de instalación del nuevo rey que se reunió en Escocia con la jefa del gobierno regional, la independentista Nicola Sturgeon, y compareció ante el parlamento escocés.
14.52 Los líderes mundiales que viajarán al funeral de la reina Isabel II
A una semana del funeral de la reina Isabel II en la abadía de Westminster, más de una docena de líderes mundiales anunciaron que viajarán a Londres para despedir a la monarca. Entre miembros de la realeza y otros dignatarios, estos son los jefes de Estado y de Gobierno que confirmaron su viaje al Reino Unido:
- Joe Biden y Jill Biden, presidente y primera dama de Estados Unidos
- Alexander Van der Bellen, presidente de Austria
- Jacinda Ardern, primera ministra de Nueva Zelanda
- Anthony Albanese, primer ministro de Australia
- Gitanas Nauseda, presidente de Lituania
- Ranil Wickremesinghe, presidente de Sri Lanka
- Frank-Walter Steinmeier, presidente de Alemania
- Yoon Suk-yeol, presidente de Corea del Sur
- Jair Bolsonaro, presidente de Brasil
- Los reyes Felipe y Matilde de Bélgica
- Andrzej Duda, presidente de Polonia
- Sergio Mattarella, presidente de Italia
- Justin Trudeau, primer ministro canadiense
- Charles Michel, presidente del Consejo Europeo
- El rey Willem-Alexander y la reina Máxima de los Países Bajos
- El rey Felipe VI y la reina Letizia de España
- Egils Levits, presidente de Letonia
- Paula-Mae Weekes, presidenta de Trinidad y Tobago
- Mohammad Shtayyeh, primer ministro palestino
- Sauli Niinisto, presidente de Finlandia
- Katalin Novak, presidenta de Hungría
13.27 Boris Johnson contó cómo la vio a la reina el día de su última aparición pública
El exprimer ministro del Reino Unido Boris Johnson, quien estuvo con la reina Isabel II en el Palacio de Balmoral el martes pasado, dos días antes de la muerte de la monarca, habló con la BBC hoy y dio detalles de ese encuentro.
“Ella estuvo absolutamente concentrada en la audiencia. Estaba activamente enfocada en la geopolítica, en la política del Reino Unido, citando estadistas de los 50, fue bastante extraordinario”, afirmó Johnson en una entrevista con la BBC citada por The Guardian, y acotó: “Ella se veía muy brillante, muy concentrada”.
En ese sentido, el expremier también indicó: “Claramente no estaba bien. Creo que eso es lo que encontré muy conmovedor cuando supe sobre su muerte el jueves. Pensé cuán increíble fue que su sentido del deber la mantuvo en funciones de la forma en que lo hizo, independientemente de lo enferma que obviamente estaba, pudo estar tan brillante y focalizada. Fue un momento realmente emotivo”.
Después de verlo a Johnson, la reina recibió a la nueva primera ministra Liz Truss, en su última aparición en público antes de morir el jueves.
13.04 Carlos III encabeza la procesión fúnebre de su madre
El rey Carlos III, acompañado por sus tres hermanos, encabezó este lunes la procesión que llevó el féretro de Isabel II hasta la catedral de Saint Giles en Edimburgo, capital de Escocia, donde los británicos comenzarán a despedirse de su reina. Vestido con sus galas militares, el nuevo monarca de 73 años siguió a pie el coche fúnebre desde el palacio Holyroodhouse, en cuya sala del trono había pasado la noche, hasta el vecino templo de la iglesia de Escocia.
Sus hermanos Ana, de 72 años, y Eduardo, de 58, vestían también uniforme. Pero no así Andrés, de 62 años, considerado el “hijo predilecto” de Isabel II, pero al que la propia monarca despojó hace meses de sus honores militares a raíz de acusaciones de agresión sexual a una menor en Estados Unidos, que se cerraron con un acuerdo extrajudicial.
Tras una ceremonia religiosa en la catedral de Saint Giles, en cuyo tejado se habían apostado francotiradores de la Policía, se abrirá allí la primera capilla ardiente que durante 24 horas permitirá a los escoceses despedirse de su monarca.
12.33 Varios detenidos en Edimburgo
La Policía de Edimburgo detuvo a una serie de personas que se agolparon en esa ciudad para protestar contra la monarquía, durante las actividades de despedida a la reina Isabel II, quien murió el jueves pasado. The Guardian informó que se arrestó a una mujer de 22 años que llevaba carteles contra la Casa Real en el exterior de la catedral de St. Giles; a un hombre de 74 años, en la cercanía de Holyroodhoyse, por una supuesta “alteración del orden público”; y a otro joven, también de 22 años, que planteó reclamos en la Royal Mile, la avenida que une el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyroodhouse.
10.49 El ataúd de la reina, camino a St. Giles
Con el himno nacional como sonido de fondo, el ataúd de la reina Isabel II partió desde el Palacio de Holyroodhouse hacia la Catedral de St. Giles, en Edimburgo. Asimismo, esta iglesia comenzaba a llenarse de invitados para el servicio de acción de gracias que se extenderá durante 24 horas.
Mientras tanto, los servicios de seguridad e inteligencia se preparan con un despliegue masivo de fuerzas policiales, especialmente en Londres, donde la exhibición pública del féretro comenzará el miércoles en Westminster Hall y durará cuatro días hasta la víspera del solemne funeral, el lunes 19. En la capital británica se espera que hasta un millón de personas desfilen frente al cuerpo de la monarca.
10.29 Bolsonaro asistirá al funeral
El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, asistirá al funeral de la reina Isabel II, tras el convite que llegó de parte del gobierno británico. ”La invitación a la ceremonia fue enviada en la noche del sábado a la Embajada de Brasil en Londres. Consultado en la mañana del domingo, el Presidente de la República orientó a Itamaraty a responder positivamente a la invitación”, señalaron desde la Cancillería ante una consulta de la Agencia Télam.
Así, una delegación brasileña partirá hacia Londres el próximo fin de semana para participar de la ceremonia en la Abadía de Westminster, según lo confirmado ayer desde el Palacio de Buckingham. La semana pasada, Bolsonaro dijo estar profundamente conmovido por la muerte de la monarca y decretó tres días de luto oficial en Brasil.
7.45 “God save the king”
El rey Carlos III se emocionó al escuchar por primera vez las estrofas modificadas del himno, que cambiaron de “God save the queen” [por “Dios salve a la reina, en inglés] a “God save the king” [por “Dios salve al rey”]. Fue durante una reunión con cientos de legisladores, que llenaron la Gran Sala de Westminster, un recito de mil años de historia, para un elaborado acto en el que el Parlamento ofreció sus condolencias al rey y el monarca respondió. Esta fue también la primera vez que Camilla, la reina consorte, cantó por primera vez el pasaje cambiado desde la muerte de la reina Isabel II.
7.29 Acción de gracias
La Casa Real confirmó que en la Catedral de St. Giles, en Edimburgo, habrá hoy un servicio de acción de gracias para la reina fallecida Isabel II. Además, publicó el cronograma detallado de cómo será esa actividad.
6.50 Carlos en el Parlamento británico
El nuevo rey Carlos III, de 73 años, se dirigió este lunes por primera vez al Parlamento británico, asegurando “sentir el peso de la historia” tras la muerte de su madre, en una ceremonia que reunió a ambas cámaras en Westminster. ”Presentándome ante ustedes hoy, no puedo evitar sentir el peso de la historia que nos rodea y que nos recuerda las tradiciones parlamentarias vitales a las que los miembros de ambas cámaras se dedican con tanto compromiso”, afirmó ante representantes de la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores.
06.36 El príncipe Harry elogió a la reina Isabel II como una “brújula guía”
El príncipe Harry de Sussex, nieto de la reina Isabel II, elogió este lunes a la monarca como una “brújula guía” y destacó su “inquebrantable gracia y dignidad”, en un día en el que los ciudadanos podrían despedirse de la reina en la catedral de St. Giles en Edimburgo. A través de un comunicado personal publicado en el sitio Archwell de Harry de y su esposa, Meghan, el príncipe dijo que atesora los momentos compartidos con su difunta abuela “desde mis primeros recuerdos de infancia con vos, a encontrarte por primera vez como mi Comandante en Jefe, al primer momento que conociste a mi querida esposa y abrazaste a tus amados bisnietos”.
En medio de agrias tensiones en la Casa de Windsor, Enrique renunció a su papel como miembro activo de la familia real y se mudó a Estados Unidos hace dos años. El sábado hubo un posible indicio de reconciliación cuando el príncipe y su esposa acudieron con su hermano, el príncipe William, y la esposa de éste, Kate, para saludar a los dolientes ante el Castillo de Windsor.
03.38 Las curiosas normas de seguridad que deberán seguir quienes asistan al funeral de Isabel II
A 48 horas del funeral de la Reina Isabel II desde Londres, el Gobierno británico dio a curiosas pautas de seguridad que deberán cumplir aquellas personas que deseen presentar sus respetos ante la difunta jefa de Estado. El desfile a ataúd cerrado comenzará a las 17 horas en el Palacio de Westminster.
Según pudo saber The Associated Press, los visitantes tendrán que someterse a una seguridad estilo aeropuerto y solo podrán traer consigo una bolsa pequeña. Los individuos que posean equipaje de gran tamaño deberán guardarlo en una instalación especial, pero solo si hay espacio disponible.
En esa línea, las autoridades aconsejan llevar lo esencial para una espera potencialmente larga y que permita resguardarlos ante cualquier fenómeno meteorológico que pueda llegar a ocurrir. Sugieren contar con: un paraguas o protector solar, un banco de energía para teléfonos celulares y cualquier medicamento necesario.
Durante la ceremonia, no se permitirán alimentos ni líquidos más allá del control de seguridad en las Casas del Parlamento. Tampoco flores u otros homenajes como velas, juguetes o fotografías. Se les ruega permanecer en completo silencio, vestirse apropiadamente y apagar sus teléfonos móviles.
Entre otras cosas que no pueden hacerse están: “Filmar, fotografiar, levantar tiendas de campaña, encender barbacoas y fogatas, llevar consigo fuegos artificiales, bengalas, silbatos, dispositivos láser y otros artículos que podrían usarse para causar disturbio (pancartas, carteles o banderas)”.
03.09 Los británicos se reencuentran con su difunta Reina Isabel II
Los británicos podrán por primera vez este lunes recogerse ante el féretro de Isabel II en la catedral de Saint Giles en Edimburgo, una nueva fase en el duelo de un país que perdió a quien fue su reina durante 70 años.
La capilla ardiente abrirá sus puertas a las 16H00 GMT tras un oficio religioso en presencia del nuevo rey, Carlos III, y su esposa Camila, que en la mañana habrán recibido las condolencias del Parlamento británico.
La reina Isabel falleció el jueves con 96 años en el Castillo de Balmoral, su residencia privada de veraneo en Escocia, conmocionando al Reino Unido, la Commonwealth (Mancomunidad de Naciones) y al mundo.
Desde entonces, el Reino Unido se prepara poco a poco para despedir a su guía y símbolo desde 1952 en un funeral de Estado que tendrá lugar el 19 de septiembre en la Abadía de Westminster, en Londres.
02.14 Operación Puente de Londres: cuáles son los eventos programados para hoy
El rey Carlos III y Camila, la reina consorte, visitarán el Parlamento para recibir las condolencias de la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores.- Posteriormente, la pareja real viajará a Edimburgo, donde asistirán a un servicio en honor de la reina, visitarán el Parlamento escocés y se reunirán con funcionarios de alto rango.
Más tarde, el ataúd de la reina, acompañado por el rey y la reina consorte, será llevado a la catedral de San Gil en Edimburgo, donde permanecerá 24 horas para que el público pueda dar el pésame. Miembros de la familia real realizarán una vigilia en la noche.
La comitiva de siete vehículos llegó ayer al Palacio de Holyrood, en Edimburgo, tras recorrer 281 kilómetros en una ruta de abundante verde, con postas en las localidades de Aberdeenshire, Aberdeen, Angus y Tayside. Los restos fueron recibidos en el palacio por los nietos de la reina fallecida Ana, Andrés y Eduardo, mientras el flamante rey Carlos III permanecía en Londres.
02.00 Cómo será el funeral de la Reina Isabel II
Según se informó, el féretro de la monarca se llevará el próximo lunes desde el Salón de Westminster hasta la cercana Abadía de Westminster para un funeral de Estado que comenzará a las 11 de la mañana y culminará con el entierro en Windsor. El funeral marca el final de 10 días de luto nacional, y el día será festivo en toda Gran Bretaña.
01.30 Jair Bolsonaro viajará a Londres para asistir al funeral de la Reina Isabel II
El presidente de Brasil se trasladará a la capital británica el próximo fin de semana para despedir a la monarca en la ceremonia prevista para el lunes 19.
El Gobierno del Reino Unido formalizó la invitación a Bolsonaro a través de una comunicación enviada este sábado a la embajada brasileña en Londres, informó el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Alberto Franca, al portal de noticias G1, del grupo Globo.
01.04 Nueva Zelanda celebró la proclamación de Carlos III
La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, le rindió homenaje a la Reina Isabel II por su “deber inquebrantable”. Además, celebró la proclamación del rey Carlos III y la relación de este con su país.
“El rey Carlos siempre ha tenido afecto por Nueva Zelanda y ha demostrado constantemente su profundo cuidado por nuestra nación”, dijo la premier, que se refirió a su país como Aotearoa, en maorí. “Esta relación es profundamente valorada por nuestra gente. No tengo ninguna duda de que se profundizará”, agregó.
00.30 Biden confirmó que asistirá al funeral de Isabel II
La Casa Blanca confirmó que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y la primera dama Jill Biden irán al funeral de la Reina Isabel II, el próximo lunes 19 de septiembre.
Biden conoció por primera vez a la monarca en 1982, cuando era senador. Se volvieron a encontrar el año pasado durante el G7 en Cornwall, Inglaterra.
00.00 Los corgis de la Reina Isabel II se quedarán con el príncipe Andrés
Los duques de York, el príncipe Andrés, y su exesposa, Sarah Ferguson, se quedarán con dos perros corgis de la Reina Isabel II, según informó un vocero del hijo de la monarca. Ambos estarán al cuidado de Muick y Sandy, mascotas que el propio príncipe Andrés le había obsequiado a su madre.
LA NACION
Temas
Conforme a los criterios de
Más leídas de El Mundo
"Nos engañó". Angela Merkel en el Purgatorio: su partido reniega de la excanciller y el país revisa su legado
Denuncia penal contra el chofer. Murió una pasajera que viajaba en el colectivo que chocó contra la rambla en Montevideo
Injerencia. Moldavia y Georgia, los otros países acariciados por las garras del Kremlin
"Por ustedes no es". La emoción de la reina Letizia al hablar con los afectados por las inundaciones en Valencia
Últimas Noticias
Desenlace frenético. Kamala Harris y Trump apuntan todos los cañones al mismo estado en el último día de campaña
Batallas decisivas. Los siete estados clave que definirán la carrera en EE.UU. y el tuit de Trump para proyectar confianza
