Los cinco días de furia de Trump: ira, resentimientos, quejas y peleas
The Washington PostPhilip Rucker
WASHINGTON.- Hace una semana, a bordo del avión presidencial Air Force One rumbo a París, el presidente Trump recibió una llamada de felicitaciones: era la primera ministra británica, Theresa May , que lo llamaba para celebrar los triunfos del Partido Republicano en las elecciones de mitad de mandato -por más que los demócratas hayan recuperado la mayoría en la Cámara baja-, pero la apelación de May a la vanidad del presidente norteamericano se chocó con un estallido de furia.
Trump le enrostró que, según su evaluación, Gran Bretaña no estaba haciendo lo suficiente para frenar a Irán. La cuestionó por el Brexit y se quejó de los acuerdos comerciales que, según él, son injustos con los países europeos. No era la primera vez que May tenía que lidiar con el mal genio de Trump, pero esta vez hasta sus colaboradores se quedaron pasmados por el arranque de cólera.
Para Trump, esa ríspida llamada fijó el tono de los cinco días de furia que siguieron, que se hizo evidente en sus destemplados tuits y que fueron descritos por 14 altos funcionarios de su administración.
"El viaje lo dejó frustrado, y está ansioso por hacer algunos cambios -dice un alto funcionario de la Casa Blanca-. Es una semana en que la cosa puede ponerse realmente peligrosa".
Durante su estada de 43 horas en París, Trump refunfuñó por el recuento de votos en Florida y se ofuscó por algunos resultados claves en favor de los demócratas, en unas elecciones que Trump había calificado como "una gran victoria". Trump estalló frente a su equipo por la cobertura de los medios sobre su decisión de saltearse la ceremonia en honor de los sacrificios militares en la Primera Guerra Mundial.
El presidente norteamericano también estaba furioso y resentido con el presidente Emmanuel Macron por su rechazo público al auge del nacionalismo, que Trump consideró como un ataque personal. Y eso fue después de una reunión ya de por sí difícil con el mandatario francés, en la que se lograron pocos avances porque Trump volvió a manifestarle su enojo por el comercio internacional y la situación de Irán.
"Es como un elefante que lleva su propio bazar encima a cualquier lugar del mundo donde vaya", dice el historiador de los presidentes, Douglas Brinkley.
Mientras tanto, Trump se preparaba para darle un sacudón a su gobierno. Durante el fin de semana, les comunicó a sus asesores que había decidido desplazar a la secretaria de Seguridad Interior, Kirstjen Nielsen, y que estaba considerando seriamente el reemplazo del jefe de gabinete John F. Kelly, que a principios de esta semana hacía lo imposible por mantener a Nielsen en su puesto.
Una alta fuente de la Casa Blanca que habla regularmente con Trump dijo que hace tiempo que el presidente masculla la idea de deshacerse de Kelly. "Pero ya lo hizo tres o cuatro veces antes, y con él, nada es del todo cierto hasta que envía un tuit".
La primera dama Melania Trump comparte la exasperación y la impaciencia de su marido con algunos miembros del gabinete. El martes, en medio de informes que rendían cuenta de que el presidente había decidido desplazar a la asesora en cuestiones de seguridad nacional Mira R. Ricardel, la oficina de la primera dama emitió un comunicado sin precedente en el que pedía que la echaran.
Los tumultos empezaron la semana pasada, incluso antes del viaje de Trump a París. Tras pedirle la renuncia al procurador general Jeff Sessions, la controversia empezó a girar alrededor de las capacidades del procurador general que quedó a cargo, Matthew Whitaker, de sus vinculaciones comerciales y de su previa oposición pública a que se investigue el caso ruso.
Ya de regreso a Washington, Trump se despachó contra su colega francés, equiparando el pedido de Macron de armar un ejército europeo con la expansión militar de Alemania en la Primera y Segunda Guerra Mundial.
El martes por la mañana, Trump tuiteó: "¿Y cómo le fue a Francia con eso? Antes de que Estados Unidos interviniera, los parisinos ya se habían puesto a estudiar alemán. ¡Paguen por la OTAN!"
Y luego atacó a Macron por su baja popularidad en Francia, y de paso aprovechó para darle algunos consejos de marketing político. "El problema es que Emmanuel adolece de muy baja popularidad en Francia, 26%, y el desempleo está casi en el 10%", tuiteó Trump. "Lo único que quería era pasar a otro tema. Y a todo esto, no hay país más nacionalista que Francia, ¡un pueblo muy orgulloso y con derecho a serlo! ¡Hagan de nuevo grande a Francia!".
Traducción de Jaime Arrambide
Por Philip Rucker
Conforme a los criterios de
Más leídas de El Mundo
Adelanto de sus memorias. Angela Merkel reveló el consejo que le dio el papa Francisco para lidiar con Trump
Reabre el 7 de diciembre. Un video muestra cómo quedó el interior de la catedral de Notre Dame tras la restauración
En la cumbre del G20. Petro dijo que se peleó con Milei pero que la delegación argentina “escondió” las imágenes
Rico en petróleo. El país que se libró de su dictador con una muerte humillante y que nunca logró recuperarse
