“Very difficult”. La frase de Carlitos Tevez en inglés que volvió a ser tendencia por el discurso de Cafiero

Un video de Santiago Cafiero se volvió tendencia en las redes sociales. La función del canciller en el actual Gobierno es la de ejercer como interlocutor y coordinador en las gestiones oficiales del país con otras naciones. En virtud de ello, brindó un discurso en inglés en la ExpoDubái, que comenzó en octubre del año pasado y tendrá su fin este 31 de marzo, que despertó varias críticas en redes sociales y llevó a los usuarios a recordar una mítica frase de Carlos Tevez en el mismo idioma.

En este sentido, los internautas que criticaron al funcionario lo compararon con el paso del Apache por el fútbol inglés y las complicaciones que tuvo que sobrellevar para hacerse entender. Una de las frases míticas que trascendió fue la de “Very Difficult”, que llamó la atención de los televidentes, cuando el jugador de fútbol la pronunció en vivo. Es que el origen de tal expresión, pronunciada por el delantero argentino con cierto tinte español, data de una de las visitas del delantero argentino al living de Susana Giménez.

En junio de 2011, Carlitos, uno de los futbolista más consagrados entonces en el fútbol europeo, charló con la diva en su programa emitido por Telefe y dejó entrever sus dificultades para manejarse con la lengua extranjera en su estadía en Londres, Inglaterra.

“¿El idioma cómo va?”, le consultó Giménez, a lo que Tevez, sin avergonzarse y con sinceridad, respondió “Mal. Very difficult”, lo que provocó una carcajada general en el estudio de televisión. En continuado, la conductora siguió con otras preguntas para conocer aún más de su vida social.

“¿Y cuando van tus amigos, qué hacen?”, indagó la diva de los teléfonos y el exjugador de Boca Juniors recordó: “Entienden menos que yo. Cuando vienen los pibes del Fuerte Apache o mi familia, mi papá o mamá, les cuesta. Uno lo puede disimular y habla a lo indio, pero cuando van ellos no entienden nada”.

El momento en el que nació la recordada frase de Tevez

Luego de su aparición descollante en Boca y un paso intermedio por el Corinthians de Brasil, el Apache recaló en el Viejo Continente para jugar en el West Ham de Inglaterra en 2007, donde salvó al equipo del descenso. Luego, como una figura valorada en la Premier League, dio un salto de calidad al ser traspasado al Manchester United, uno de los equipos más ganadores y con historia del país. En dicha institución, recibió el cariño de la afición a pesar de su condición de extranjero.

En uno de los partidos que disputó en el estadio de Old Trafford, el exjugador de la selección argentina fue abordado por un periodista en el campo de juego y le consultó cómo se sentía y si iba a continuar vinculado a los Diablos Rojos. Con su humor característico, Carlitos expresó la frase “very difficult” para poner en duda su estadía. Meses más tarde, en conflicto con la dirigencia, Tevez decidió continuar su carrera en el Manchester City, el clásico rival, lo que generó indignación en los hinchas que lo reprobaron masivamente.

Encontrá resultados de fútbol en vivo, los próximos partidos, las tablas de posiciones, y todas las estadísticas de los principales torneos del mundo.

Ir a Canchallena

Relax. En sus vacaciones en familia, Tevez se animó a un challenge de baile

Preocupada. Benjamín Agüero se accidentó en un partido y Gianinna Maradona le hizo una promesa

En vivo. La polémica predicción de Tartufoli sobre el arbitraje en el superclásico

"Argentinos al cuadrado". Tevez visitó a Colapinto en el paddock y le regaló una camiseta de Boca autografiada

"Voy de sorpresa". No es La China Suárez: la figura argentina que viajará a Las Vegas a ver a Colapinto

Noche de estrellas. El curioso desafío de Carlos Tevez en Corea del Sur, junto a viejas glorias del fútbol mundial