Las polémicas de la noche que perjudicaron a Independiente: un penal no cobrado y un gol mal anulado