“Se cae a pedazos”. Denuncian desinversión y retraso salarial en la Academia Argentina de Letras

Suenan las alarmas en la Academia Argentina de Letras (AAL) cuyas instalaciones, en Sánchez de Bustamante 2663 -el Palacio Errázuriz, declarado monumento histórico nacional-, “se caen a pedazos” por falta de inversión. Esas fueron las palabras del lingüista Santiago Kalinowski, director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL, institución que desde 2019 preside la profesora Alicia María Zorrilla. Por ley, las Academias Nacionales dependen del Ministerio de Educación.

Además, desde 2018 los empleados de la AAL y de las otras Academias Nacionales no reciben los aumentos correspondientes a la Administración Pública: hasta hoy percibieron un 77% versus el 121% otorgado en general (incluyendo un 5% ya estipulado para enero de 2022), al que se le agregan alrededor de siete sumas no remunerativas por importes que varían entre los dos mil y los cinco mil pesos. Es decir que los trabajadores de las Academias recibieron un 44% menos que el resto de la Administración Pública Nacional. En 2018, el presupuesto de la AAL fue de $ 1.110.562; en 2021, alcanza los $ 2.008.808. Un gran porcentaje se destina a sueldos.

“Hemos tenido reuniones con el ministro de Educación anterior, doctor Nicolás Trotta, pero no logramos que los aumentos otorgados se equipararan a los de cualquier empleado público -dice la presidenta de la AAL a LA NACION-. El argumento es que no los reconocen como empleados públicos, como siempre se los consideró. Esta situación sigue perjudicando profundamente los sueldos, muy bajos, por supuesto y, por ende, el ánimo de los empleados, quienes, a pesar de todo, siguieron trabajando con la vocación de siempre. Esta conducta los enaltece y habla de su eticidad”.

En la AAL trabajan veinte personas, entre lingüistas, lexicógrafos, bibliotecarios y personal administrativo y de mantenimiento. “Hace poco, la Comisión de Asesoramiento Jurídico, constituida por cuatro académicos de número, redactó una carta que firmé y envié al nuevo ministro, licenciado Jaime Perczyk, pero aún no he recibido respuesta”, agrega Zorrilla. Luego del cambio de autoridades en Educación, la AAL volvió a pedir aumento en sus partidas pero no obtuvo respuesta. Este año, el dinero reservado a gastos apenas supera los 162.000 pesos.

Desde el Ministerio de Educación informaron a LA NACION que ignoraban lo que se había acordado con Trotta y que solamente sabían que se había otorgado un aumento del 40% en dos cuotas, luego de una nota publicada en febrero en este diario. Las fuentes ministeriales recordaron que estaban en la cartera de Educación hacía poco más de un mes. Tampoco hubo respuestas sobre la partida de gastos, insuficiente para compras de insumos y arreglos en el edificio.

En un informe preparado por Inés Bosch, jefa de Presidencia y Relaciones Institucionales de la AAL, se detalla la situación de sueldos y gastos. “Durante más de cuarenta años la AAL recibió los aumentos que se otorgaban a la Administración Pública Nacional -se lee en el documento dado a conocer a este diario y que está en manos de Perczyk-. En la misma situación están todas las Academias incluidas en la ley de Academias. A partir de 2018 quedaron afuera de esos aumentos, sin mediar ninguna explicación. El modo en que se actualizaban esas partidas ya es un derecho adquirido que se está vulnerando”. En 2018, los ministros de Educación fueron Esteban Bullrich y, a partir de septiembre, Alejandro Finocchiaro. Grieta mediante, la crisis continuó y se agrava.

“Computadora que se rompe no se arregla”

A la fecha, la partida de gastos no alcanza para el mantenimiento del edificio, declarado monumento histórico nacional en mayo de 1997. No se pueden hacer las reparaciones necesarias ni se pueden comprar los insumos para trabajar (”computadora que se rompe, computadora que no se arregla”, parafrasea Kalinowski la fatídica máxima menemista sobre las líneas ferroviarias en la década de 1990). El personal compra gran parte de lo que necesita para hacer sus tareas. Los académicos de número de la AAL -entre los que figuran los escritores Santiago Kovadloff, Pablo De Santis, Jorge Fernández Díaz, Abel Posse y Eduardo Álvarez Tuñón, la doctora en Letras Hilda Albano y la lingüista Leonor Acuña - trabajan ad honorem, pero apoyan el reclamo de los empleados.

En la AAL, hay una biblioteca en la que trabajan seis personas que hacen el mantenimiento del fondo bibliográfico y digitalizan los materiales. El mayor caudal de usuarios es remoto y se reciben consultas de todo el mundo. Otros empleados elaboran y actualizan el Diccionario de la lengua de la Argentina, responden consultas idiomáticas por teléfono y por mail, brindan charlas sobre lengua y diccionarios. La AAL también colabora en el proyecto de corpus de la Real Academia Española (RAE), denominado Corpes XXI, y en el nuevo proyecto de la RAE de un diccionario histórico. Pese al desfinanciamiento, también se publican diccionarios, léxicos y obras de literatura, como ediciones nuevas anotadas de Martín Fierro, obra cumbre de José Hernández, o Una excursión a los indios ranqueles, de Lucio V. Mansilla.

Diversidad sexual. La reina Letizia de España visitó una muestra de Bienalsur en Paraguay y apoyó a la comunidad trans

Los 90 años de “Sur”. Dificultades, rechazos y una deuda impagable: la revista de la audaz Victoria Ocampo, que cambió la cultura argentina

Sorpresa en el Goncourt. El desconocido senegalés Mohamed Mbougar Sarr gana el premio literario más prestigioso de Francia

Conforme a los criterios de

Conocé más

Un honor. Mónica Cahen D’Anvers recibió el diploma de la Academia de Periodismo en un emotivo acto con la voz de Sandra Mihanovich

“¿Me quedo o me voy?” Tras la decisión de grandes diarios de irse de la “tóxica” red social X, muchos intelectuales piensan en iniciar un éxodo

La última clase en Puan. Ramos de flores, aplausos, sonrisas y lágrimas en la despedida de Andrea Giunta