¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche? Edgar Allan Poe para chicos: cuentos ilustrados por grandes artistas
"No te asustes. Al abrir este libro, entrarás en un mundo de paisajes sombríos y de almas desesperadas. Te rodearán sonidos chirriantes y atmósferas saturadas de vapores malignos. Habrá tempestades, lunas sangrientas y ventanas que golpetean en mansiones derruidas". Con estas palabras de bienvenida se encuentran los lectores al abrir las páginas de la edición del sello unaLuna de Cuentos grotescos y espeluznantes, de Edgar Allan Poe, ilustrada por Eugenia Nobati. Dirigida a lectores ya formados, que les gusten los relatos perturbadores, la antología reúne los cuentos "El barril de amontillado", "Berenice", "El diablo en el campanario", "El sistema del doctor Alquitrán y el profesor Pluma" y "La caída de la casa Usher". Este último cuento y otro como "La máscara de la muerte roja" fueron adaptados para el cine. Las dos películas, dirigidas por Roger Corman, se proyectan esta tarde en la Casa de la Lectura (Lavalleja 924) en el cierre del ciclo Corazón delator, en homenaje por los 170 años de la muerte de Poe. En la biblioteca pública de Villa Crespo continuará hasta el 20 de mayo una muestra del gran artista Luis Scafati integrada por doce ilustraciones de la edición de Libros del Zorro Rojo de la novela Narración de Arthur Gordon Pym.
En nuestra sección de libros para chicos hoy recomendamos ediciones ilustradas de libros de Poe que se consiguen en las librerías argentinas. En la Colección Biblioteca Clásica de El Ateneo aparecen cuentos de Poe en las antologías temáticas Los mejores cuentos de terror, Los mejores cuentos de misterio, Los mejores cuentos fantásticos, Los mejores cuentos de amor y Los mejores cuentos de vampiros.
Cuentos macabros (Edelvives). Edición de lujo con ilustraciones de Benjamin Lacombe, epílogo de Charles Baudelaire y traducción de Julio Cortázar. Incluye los cuentos "Berenice", "El gato negro", "La isla del hada", "El corazón delator", "La caída de la casa Usher", "El retrato oval", "Morella" y "Ligeia". En España ya salió el segundo tomo, también ilustrado por Lacombe y traducido por Cortázar, que contiene "Metzengerstein", "Eleonora", "El jugador de ajedrez de Maelzel", "El rey Peste", "Conversación con una momia" y "Manuscrito hallado en una botella". Dos joyas para atesorar, recomendadas para lectores desde los 14 años.
El escarabajo de oro (unaLuna). Con ilustraciones de Rodrigo Folgueira, este cuento está protagonizado por el detective William Legrand que encuentra un mensaje en clave escrito con tinta invisible. Narrado por un amigo de Legrand, el relato plantea un enigma a descifrar, con indicios para entender un criptograma. El sello Clásicos B, de Penguin Random House, tiene una edición de tapa blanda del cuento en su serie Poe.
El gato negro y otros relatos (Libros del Zorro Rojo). En la tienda web de este sello español y también en la librería Dulcinea, de San Isidro, se consigue esta edición ilustrada por Luis Scafati. De formato bolsillo, con tapa blanda y a un precio más accesible que las de colección, es un libro fundamental para adolescentes y lectores de toda edad que se inicien en la lectura de la obra de Poe.
El corazón delator y otros relatos (Pictus). Cinco cuentos emblemáticos de Poe, ilustrados por Poly Bernatene: "El corazón delator", "El gato negro", "La máscara de la muerte roja", "El retrato oval" y "Sombra, una parábola".