Presencias

Esta noche ha sido tan rara que mi pelo

pareció erizarse en la cabeza.

Desde la puesta del sol soñé

con mujeres que reían, tímidas o salvajes,

en frufrú de encajes o de sedas,

mientras subían mi crujiente escalera. Habían leído

mis rimas sobre esa cosa monstruosa

del amor recíproco aunque no correspondido.

Se detuvieron en la puerta  y quedaron entre

mi gran atril de madera y el fuego

hasta que oí latir sus corazones:

una es una ramera, otra una niña

que jamás miró a un hombre con deseo,

y la última, pudiera ser, una reina.

En: Antología poética , selección y traducción de Delia Pasini, Losada.

Yeats

Dublín, 1885 - Roquebrune-Cap-Martin, 1939

Poeta, dramaturgo, ensayista, William Butler Yeats fue una de las figuras más relevantes de la literatura irlandesa de fines del siglo XIX y principios del XX. Al margen del victorianismo, combinó en su poesía simbolismo y mitología celta. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1923.

Conforme a los criterios de

Conocé más