1
Martínez en varios frentes
Un nuevo libro de cuentos, una larga novela y un guión para el cine son algunas de las muchas tareas simultáneas que encara el escritor
PARA LA NACIONLuciana Olmedo-Wehitt
Traducción. Redacción. Acción. Guillermo Martínez trabaja en varios frentes. Por un lado, traduce al inglés su ensayo Borges y la matemática , que publicará la editorial universitaria Purdue University Press. Por otro, está terminando de escribir el último cuento de una serie que integrará el libro Los reinos de la posición horizontal . Por último, adapta el guión de una película basada en su novela La muerte lenta de Luciana B. (Planeta, 2007), junto con su mujer, Marisol Alonso. Y, cuando todos estos proyectos concluyan, un objetivo recurrente volverá a asomar: "Continuaré escribiendo una novela muy larga en la que trabajo desde 1996, de manera intermitente. Su título provisorio es ?Una religión prohibida'".
De atrás para adelante. Acción: a diferencia de la que fuera su primera novela llevada al cine por Alex de la Iglesia y rebautizada por Hollywood como Los crímenes de Oxford ; con La muerte lenta de Luciana B. , el rol de Martínez y de su mujer en el proceso creativo ha sido activo y constante. La película será producida por Tornasol Films. Los actores Carmelo Gómez, Víctor Clavijo y Clara Lago ensayan ya lecturas preliminares del guión.
Redacción: "Una madre protectora" es la nouvelle que cerrará el libro de diez cuentos. En el último, un pintor argentino se casa con una bióloga danesa y tienen un hijo. Ella desarrolla depresión posparto y procura recrear las mismas condiciones del útero fuera de él: "Baña al bebé en una bañadera que conserva la temperatura adecuada, lo tiene en penumbras y, cuando su leche no es suficiente para alimentar al hijo, prepara una réplica del alimento que come el feto en el útero materno. Allí se produce un quiebre". Su marido desarrolla el síndrome de Capgras, que impide reconocer a los seres queridos: "El lector deberá decidir a quién creerle, ya que la mujer se las ingeniará para demostrar que el loco es el otro".
Bonus track : a pesar de no querer develar mucho sobre la novela que lo ocupa desde hace más de diez años, Martínez adelanta que es atemporal, que abarca la vida entera de su protagonista y que en ella convergerán varios de los mundos de sus novelas anteriores.
Conforme a los criterios de
