Juan Filloy: un acceso directo a su cabeza. Abren parte de la biblioteca personal del escritor

CÓRDOBA.- “¡Si todo es así! Hasta aquí es el relato más fofo desabrido estúpido que conozca” dice -de forma manuscrita- en la página 88 de El Proceso, de Franz Kafka. En la 225, el lector ratifica su opinión: “esto es insoportable, aletargantemente estúpido. Soso a la N potencia. Sigo leyendo solo como constatación de mi paciencia y del alcance de mi voluntad”. Las anotaciones de un lector avezado, el escritor cordobés Juan Filloy. A este libro, junto a otros cuatro mil, se puede acceder ahora en una visita a su biblioteca personal en el Centro Cultural Trapalanda en Río Cuarto, donde vivió muchos años.

La donación la hizo en vida Filloy antes de mudarse, a fines de los años 80, a la ciudad de Córdoba, pero recién ahora se abrió al público. La biblioteca está ambientada con los muebles que pertenecieron al escritor en sus años de juez.

“Siempre debió haber estado al alcance de la gente -dice a LA NACION Juan Capdevila, nieto del escritor-. Ha quedado muy bien; cuenta con una bibliotecaria que es una conocedora. Es el destino que siempre debió tener porque un libro cerrado no sirve. Muchos tienen sus anotaciones, sus dibujos y eso permite, de alguna manera, el acceso a su cabeza. Es lo que escriben las personas en un momento de intimidad absoluta, cuando leen. Mi abuelo era un gran lector, su biblioteca es una muestra de eso; no acumulaba por acumular”.

El escritor calculaba que tenía unos 18.000 libros. Al trasladarse a la ciudad de Córdoba, él se quedó con una parte; su familia eligió otra (su nieto, un adolescente entonces, recuerda haber escogido uno de Gregorio Bartolomé de las Casas); el material histórico lo donó al Archivo de Río Cuarto; la sección de poesía, a la delegación riocuartense de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE); y el resto al Museo de Bellas Artes local que él mismo fundó y que comparte edificio con el centro Trapalanda.

Candelaria de Olmos, estudiosa de Filloy que hizo su tesis doctoral de Letras sobre él, describe que la biblioteca abierta al público es ecléctica, “muestra la diversidad de intereses” que tenía. Ella colaboró en la clasificación de la documentación donada al Archivo Histórico, donde hay cientos de cartas.

Capdevila -cuya familia vivía en el mismo edificio de Filloy en la ciudad de Córdoba- rememora que cuando su abuelo “andaba por los 90 salía a la mañana a tomar un café, caminaba y se pasaba el día leyendo”. Menciona que “comentaba poco” lo que estaba leyendo y que, hacia el final, “era más selectivo”. Vidas imaginarias, de Marcel Schwob, es el libro que siempre tenía en su escritorio. Capdevila lo leyó, pero que no lo fascinó tanto como a su abuelo.

Qué títulos encontrar

Hace unos años De Olmos tuvo la oportunidad de ver el inventario de los libros que integran la biblioteca. Comprobó como intuía por su experiencia al ordenar las cartas que no solo tenía solo narrativa. Hay títulos de arte, arquitectura, psicología, derecho, economía, filosofía, moral, turismo, idiomas y por supuesto, literatura.

Le generaron curiosidad los ejemplares de medicina y psicología, muchos de ellos en francés. Por ejemplo, se enlistan El manual del obeso; La lucha contra el delito de contagio venéreo; Manual de Belleza; La estética facial; Drogas mágicas; La mujer frígida; Vieja y nueva moral y El pornógrafo. “A juzgar por los años que vivió Filloy hay uno que todos deberíamos leer -dice-: La longevidad. Y otro en la sección Psicología que tal vez debió consultar [el personaje] Optimus Oloop, La castidad perversa”. El escritor murió en el 2000, a los 105 años.

Hay algunos escritores argentinos del siglo XIX (Domingo Sarmiento y Ricardo Güiraldes) y contemporáneos como Eduardo Mallea, Ezequiel Martínez Estrada, Enrique Banchs, Germán García, Nicolás Olivari, Manuel Gálvez y Horacio Quiroga. Y algunas mujeres como Juana de Ibarbourou, María de Villariño, Norah Lange, Poldy Bird, Susana Michelotti, María Esther de Miguel y, su amiga, Margarita Abella Caprile. Solo hay un ejemplar de Jorge Luis Borges: El libro de arena.

Capdevila señala que su abuelo abrevaba “mucho de los franceses; posiblemente por influencia de su madre [Dominique Grange], aunque ella era analfabeta”. El inventario de la biblioteca da cuenta de ese gusto: Anatole France, Paul Claudel, Baudelaire, Valéry.

Hay lugar para los clásicos -Homero, Dante, Shakespeare, Rilke, Goethe, Daniel Defoe, Tolstoi, Dostoievsky, Stevenson, Conan Doyle, Oscar Wilde, Pierre Loti- y no faltan autores más modernos, como Hemingway, James Joyce, Thomas Mann, Stefan Zweig.

Del Olmo aporta que cuentan con un ejemplar de El pueblo quiere saber de qué se trata, el libro publicado en 1944 que compila los discursos de Juan Domingo Perón, “archienemigo” de Filloy.

La biblioteca fue inaugurada esta semana, el 3 de agosto, día en que nació Filloy en 1894, con la presencia del intendente Juan Manuel Llamosas. “Es un homenaje que le debíamos a Juan Filloy en nuestra ciudad y que es parte del acervo cultural de Río Cuarto. Fue el embajador no sólo en nuestro país sino en el mundo”, señaló.

Poliamor en el arte. Cómo convivir con la cámara y el pincel

La vuelta al mundo en 80 días. La célebre novela de Julio Verne sigue de viaje y 150 años después llega ahora al formato de miniserie

Manuscrito. Sobre los diarios (digamos) íntimos

Conforme a los criterios de

Conocé más

Murió por el impacto. Viajaba por una ruta de Río Cuarto, perdió el control de auto y chocó contra un camión

Primera elección en la era Milei. El peronismo cordobés se impuso en la pelea por el "Imperio del Sur"

Abre el calendario electoral en Córdoba. Río Cuarto elige intendente, pero no hay candidatos libertarios afines a Milei