Hay un leve repunte del portugués

Mientras el español pisa cada vez más fuerte en Brasil, en nuestro país la cantidad de estudiantes de portugués en la Fundación Centro de Estudios Brasileños (Funceb) creció 20 por ciento en los últimos tres años.

"Se incrementó mucho la demanda no sólo de lengua, sino también de cultura brasileña. Hoy tenemos 1250 alumnos de lengua portuguesa y para el año que viene crearemos más cursos", dijo a LA NACION Camila Dovalle, directora de la Funceb, institución responsable por el certificado oficial de lengua portuguesa para extranjeros.

Dovalle comentó que, por un lado hay mucha demanda y, por otro, se está en un proceso de incrementar el número de profesores para poder acompañar el incremento de esta demanda. De hecho, también viene aumentando la cantidad de alumnos que cursan el profesorado de portugués en la Funceb, que dura tres años, al cual se agregará un cuarto año, que habilitaría a los profesores a dictar clases de portugués en los últimos años del secundario.

La Funceb tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, pero envía docentes a otras provincias para dictar cursos para profesores. La institución está analizando la posibilidad de dictar cursos regulares de portugués en otras provincias, debido a la cantidad de pedidos que reciben de gente que se comunica para solicitarlos. Una de la jurisdicciones que se está estudiando es Córdoba.

En las escuelas

El total de alumnos inscriptos en escuelas plurilingües públicas de la ciudad de Buenos Aires es de 5500 alumnos, de los cuales 814 cursan portugués como primera lengua. Hay cuatro escuelas porteñas primarias públicas -de jornada completa- que tienen portugués como primera lengua extranjera y que forma parte de la currícula, la cual se dicta de 1° a 7° grado con una carga horaria de 8 horas semanales. En estos casos, la segunda lengua extranjera es el inglés.

Como segunda lengua extranjera, el portugués se dicta desde 4° a 7° grado en cinco escuelas públicas de jornada completa, con una carga horaria de entre 3 y 4 horas semanales. En el secundario, el portugués es parte de la currícula en un colegio porteño y extracurricular en tres establecimientos.

En tanto, en la ciudad se puede también estudiar el profesorado o traductorado de portugués en la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía Esther Broquen de Spangenberg y en el Instituto de Educación Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández.

Conforme a