Pacho O’Donnell donó a la Biblioteca Nacional un archivo de gran valor testimonial
Son diecinueve cajas que contienen material audiovisual de las conversaciones del escritor e historiador con personalidades de la talla de Piazzolla, Soriano, Bioy Casares, Favaloro y Enrique Cadícamo, y extranjeros como Paul Auster, Camilo José Cela, Roberto Gómez Bolaños y Carlos Saura
- 5 minutos de lectura'
LA NACIONDaniel Gigena
La historia cultural del país se enriquece. Desde el 1° de marzo, en una decisión que se oficializó este mediodía, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno (BNMM) resguarda parte del archivo audiovisual del escritor, médico e historiador Pacho O’Donnell (Buenos Aires, 1941), que donó el registro crudo de las filmaciones de los programas que tuvo en televisión -en América 24, Canal (á), Canal Encuentro y Canal 26, entre otros-, durante los años 2000, y que luego se difundieron editados, con entrevistas a personalidades de la cultura. “Me pareció que era la vía más accesible para que la gente pudiese consultar -dice O’Donnell a LA NACION-. Además la respuesta a mi consulta fue positiva y convincente”. Para la entrega del material, el autor se reunió primero con Ana Guerra, jefa del Departamento de Archivos de la institución. La firma por la donación, en la que participó la directora de la BNMM, Susana Soto, se hizo hoy en forma digital.
“Son diecinueve cajas grandes que ya están en la BNMM, en proceso de clasificación -cuenta O’Donnell-. Son aproximadamente cuatrocientos videos; hay 99 de un programa de televisión, Encuentros, que luego se transformó en Archivos O’Donnell, donde hice entrevistas con una particularidad: les decía a los entrevistados que no me interesaba lo que iban a hacer en lo inmediato, estrenos, salida de libros, sanción de leyes, competencias deportivas, sino que quería hablar con ellos sobre sus vidas e ideas. Son entrevistas atemporales”. O’Donnell fue secretario de Cultura de la Nación entre 1994 y 1997.
Muchos de los entrevistados han fallecido y las entrevistas poseen valor testimonial. “Entre otros, están Astor Piazzolla, Osvaldo Soriano, Mercedes Sosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luz, Ernesto Sabato, René Favaloro, Enrique Cadícamo, y del extranjero, Paul Auster, Alain Touraine, el Nobel de Literatura Camilo José Cela, Roberto Gómez Bolaños, el ‘Chavo’, y Carlos Saura -señala-. Destaco la entrevista con Mario Benedetti que dio origen a un espectáculo, A la izquierda del roble, que presenté a modo de homenaje al gran poeta uruguayo”.
Otra parte relevante de la donación es todo el material audiovisual inédito que O’Donnell realizó para escribir su libro sobre el Che Guevara, Che. Luchar por un mundo mejor. “Viajé por la Argentina, Bolivia, Ecuador, Francia, Cuba, entrevistando a gente que tuvo que ver con su vida, desde la niñera que lo cuidó en Alta Gracia a sus tres, cuatro años, hasta el sargento Mario Terán que lo asesina en La Higuera, en Bolivia -recuerda-. En general, los biógrafos del Che se han ocupado casi exclusivamente de los siete años que pasó en Cuba. Entrevisté a Mario Vargas Salinas, que es el que embosca a la columna del Che y elimina a toda la retaguardia; a Gary Prado que es el capitán que lo apresa en la Quebrada del Churo y lo lleva a matar a La Higuera. Y hay perlas particulares, como los testimonios de Jorge Serguera, uno de los guerrilleros que lo acompañaron luego del triunfo de la Revolución cubana y que se ocupaba de la relación del Che con Perón, con revelaciones muy interesantes, como que el Che le envió, siendo ministro de Gobierno, dinero a Perón para facilitar su primer regreso a la Argentina y que queda trunco en Brasil”.
“También hay otra serie de entrevistas del programa Infancias, luego llamado De niñas y de niños, donde la consigna era que los entrevistados hablaran sobre sus infancias -dice el autor de Las patrias lejanas-. Llegábamos hasta la adolescencia y les preguntaba cómo había sido su iniciación sexual, un tema del que no hablaba en televisión. Me acuerdo especialmente de las que hicimos con China Zorilla, Clorindo Testa, Guillermo Vilas. En ese ciclo, O’Donnell entrevistó además a Roberto “Tito” Cossa (que falleció en las últimas horas a los 89 años), Tomás Abraham, Juan José Sebreli, Lito Cruz, Julieta Díaz, Hebe de Bonafini, Marcos Aguinis y Oscar Martínez.
Por último, el legado incluye las filmaciones del programa SIC, referido a distintos temas como la educación, el fenómeno de la bailanta, el nuevo cine argentino, el rol del periodismo y el mundo del arte.
“Y doné mucho material suelto. En la Biblioteca Nacional me han tratado muy bien y Ana Guerra ha sido muy cuidadosa y ha trabajado con mucha profesionalidad. Más adelante me ocuparé de donar libros, escritos y artículos; muchos de ellos ya se encuentran en mi página web”, anticipa O’Donnell.
“Salvo una pequeña parte del material, que estaba en DVD, el resto estaba en un formato Betacam, de cámaras de televisión de esa época, y otra parte en VHS -dice Ana Guerra a LA NACION-. Lo primero que hay que hacer es digitalizarlo; es un proceso largo antes de ponerlo a consulta”. Trabajarán en conjunto el área de archivos y el de medios audiovisuales de la BNMM. La institución posee un convenio de colaboración firmado con el Archivo General de la Nación, que permite digitalización de documentos en formatos audiovisuales (como los donados por O’Donnell).
“Vamos a hacer la descripción general del archivo, con la biografía de Pacho, y los distintos conjuntos de documentos -concluye Guerra-. Después de digitalizarlos, la Audioteca de la BNMM va a describir en la página de la BNMM todos los documentos. Nuestra intención es que buena parte del material se pueda ver en forma remota, en el catálogo digital, y no solo en las salas de consulta”.
Por Daniel Gigena
Conforme a los criterios de
