un carguero sufre daños tras un ataque hutí en el golfo de adén

(Agrega detalles, contexto y citas; añade procedencia)

EL CAIRO, 19 jul (Reuters) - Un carguero con bandera de Singapur fue alcanzado el viernes por misiles lanzados por los hutíes de Yemen en el golfo de Adén, lo que le obligó a regresar a su último puerto de escala para evaluar los daños.

Los hutíes, alineados con Irán, lanzaron misiles balísticos y drones contra el buque, afirmó su portavoz militar Yahya Sarea en un discurso televisado.

El buque fue alcanzado a 83 millas náuticas al sureste de la ciudad portuaria yemení de Adén en dos ocasiones distintas por dos misiles en su costado de babor, sin que se haya establecido el alcance de los daños, informó la agencia británica de Operaciones de Comercio Marítimo (UKMTO, por sus siglas en inglés).

El buque fue considerado apto para navegar y se informó de que toda la tripulación estaba a salvo, pero regresará al último puerto de escala, añadió la UKMTO.

"El buque transitaba en dirección noreste por el golfo de Adén cuando un buque mercante que se hallaba en las inmediaciones observó 'luz y explosión' en el lugar donde se encontraba el buque", declaró la empresa de seguridad británica Ambrey.

Al parecer, el buque realizó maniobras evasivas de inmediato y desconectó su sistema de identificación automática aproximadamente una hora después, dijo Ambrey.

Desde noviembre, los militantes hutíes han lanzado ataques con drones y misiles en las rutas marítimas del mar Rojo y el golfo de Adén. El grupo ha dicho que sus acciones son en solidaridad con los palestinos afectados por la guerra de Israel en Gaza.

El grupo ha hundido dos buques y se ha apoderado de otro, ha matado al menos a tres marineros y ha perturbado gravemente el comercio mundial al obligar a los armadores a evitar el atajo comercial del canal de Suez. (Reporte de Hatem Maher en El Cairo y Clauda Tanios, Ahmed Elimam, Nadine Awadalla y Nayera Abdallah en Dubái; editado en español por Carlos Serrano)