Metales básicos-los precios del cobre caen ante el desplome del yuan chino
LONDRES, 16 sep (Reuters) - Los precios del cobre caían el viernes debido a la preocupación de los inversores por la ralentización del crecimiento económico y a que el yuan chino siguió debilitándose, lo que hacía que los metales en dólares fueran más costosos para los compradores en el mayor mercado de materias primas del mundo.
* El cobre de referencia en la Bolsa de Metales de Londres (LME) bajaba un 1,2%, a 7,639 dólares la tonelada a las 0955 GMT, lo que supone una caída semanal de alrededor de un 3%.
* Los precios del metal usado en las industrias de la energía y la construcción han caído un 30% desde un máximo de marzo, pero se han mantenido en torno a los 7.500-8.000 dólares desde julio.
* "La dinámica de las divisas, con un dólar más fuerte y un yuan más débil, está empujando el cobre a la baja", dijo Gianclaudio Torlizzi, socio de la consultora T-Commodity
* Sin embargo, añadió que la escasa oferta en China mantendrá los precios cerca de los niveles actuales.
* "La economía china sigue siendo débil y todavía no ofrece ninguna buena razón para ir en largo con el metal, pero es muy arriesgado ir en corto", dijo.
* El yuan ha caído alrededor de un 4% frente al dólar en el último mes y el viernes superó el nivel psicológico de 7 yuanes por dólar por primera vez en dos años.
* El aluminio en Londres bajaba un 2,3%, a 2.254 dólares la tonelada; el zinc caía un 3,3%, a 3.080 dólares; el plomo perdía un 1,5%, a 1.888,50 dólares; el níquel avanzaba un 1,2%, a 23.400 dólares, mientras que el estaño subía un 1,2% a 21.050 dólares.
* Todos los metales industriales, excepto el níquel, se encaminaban a caídas semanales.
* Para ver los precios actualizados de los metales básicos:
- cobre
- plomo
- estaño
- níquel
- aluminio
- ZINC (Reporte de Peter Hobson Reporte adicional de Siyi Liu y Dominique Patton Editado en español por Javier López de Lérida)