Los talibanes ordenan que las secundarias femeninas sigan cerradas
Por Charlotte Greenfield
KABUL, 23 mar (Reuters) - Los talibanes se retractaron el miércoles de su anuncio de abrir las secundarias para las niñas, y dijeron que seguirán cerradas hasta que se elabore un plan de acuerdo con la ley islámica para su reapertura.
El cambio de rumbo tomó a muchos por sorpresa, lo que provocó llantos entre las estudiantes y condenas de agencias humanitarias, grupos de derechos humanos y diplomáticos, en un momento en que la administración talibán está buscando el reconocimiento internacional.
Profesoras y alumnas de tres institutos de los alrededores de la capital, Kabul, dijeron que las chicas habían regresado emocionadas a los campus el miércoles por la mañana, pero que se les había ordenado volver a casa. Muchas estudiantes se fueron llorando, agregaron.
"Todas nos quedamos totalmente desesperadas cuando la directora nos lo dijo; ella también estaba llorando", dijo una estudiante, que no quiso dar su nombre por razones de seguridad.
La última vez que los talibanes gobernaron Afganistán, de 1996 a 2001, prohibieron a las mujeres educarse o desempeñar la mayoría de los empleos.
La comunidad internacional ha hecho de la educación de las niñas una exigencia clave para cualquier reconocimiento futuro del Gobierno talibán, que tomó el control del país en agosto, cuando se retiraron fuerzas extranjeras.
El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, dijo que la decisión de los talibanes era "una profunda decepción y profundamente perjudicial para Afganistán".
"La negación de la educación no sólo viola la igualdad de derechos de las mujeres y las niñas a la educación", dijo Guterres en un comunicado. "Insto a las autoridades de facto talibanes a que abran las escuelas para todos los estudiantes sin más demora".
El Ministerio de Educación había anunciado la semana pasada que las escuelas para todos los estudiantes, incluidas las niñas, abrirían en todo el país el miércoles, después de meses de restricciones a la educación de las niñas en edad escolar.
El martes por la noche, un portavoz del Ministerio de Educación publicó un vídeo en el que felicitaba a todos los estudiantes por su regreso a las aulas.
Sin embargo, el miércoles, un aviso del Ministerio de Educación dijo que las escuelas para niñas estarían cerradas hasta que se elabore un plan de acuerdo con la ley islámica y la cultura afgana, según Bakhtar News, una agencia de noticias gubernamental.
Suhail Shaheen, un alto miembro de los talibanes afincado en Doha, dijo que el aplazamiento de la apertura de las escuelas para niñas se debía a una cuestión técnica y que el Ministerio de Educación estaba trabajando en la estandarización de los uniformes para las estudiantes de todo el país
"Esperamos que la cuestión de los uniformes se resuelva y finalice lo antes posible", dijo. (Reporte de la redacción de Kabul y Charlotte Greenfield; reporte adicional de Gibran Peshimam y Michelle Nichols en Nueva York Editado en español por Javier López de Lérida)