explosión en mina de carbón en norte de turquía deja al menos dos muertos y 20 heridos
(Actualiza con detalles, cifras; cambia redacción)
ESTAMBUL, 14 oct (Reuters) - La explosión de una mina de carbón en la provincia turca de Bartin dejó al menos dos muertos y 20 heridos el viernes, dijo el ministro de Salud, luego de que reportes en la prensa local hablaran de 49 trabajadores atrapados.
La Autoridad de Gestión de Catástrofes de Turquía (AFAD) dijo que se desconocía la causa de la explosión, retractándose de una declaración anterior en la que se afirmaba que el estallido había sido causado por un transformador.
La prensa local dijo que la explosión podría haber sido causada por el grisú, un nombre para el gas inflamable en las minas de carbón.
"Según la información actual, dos ciudadanos murieron y tenemos 20 heridos en la explosión ocurrida en una mina de carbón en Bartin", dijo el ministro Fahrettin Koca en Twitter.
La explosión se produjo a 300 metros por debajo de la entrada de la mina alrededor de las 1515 GMT, según la oficina del gobernador de Bartin.
Más temprano el viernes, la agencia estatal Anadolu citó al gobernador de Bartin, Nurtac Arslan, diciendo que 44 personas estaban atrapadas a 300 metros por debajo de la entrada de la mina, y que otras cinco estaban atrapadas a 350 metros por debajo de la entrada. (Reporte de Ali Kucukgocmen; Editado en español por Javier Leira)