Al menos 13 civiles mueren en ataque ruso con misiles en el sur de Ucrania

KIEV, Ucrania (AP) — Un ataque con misiles lanzado el miércoles por Rusia en la ciudad de Zaporiyia, en el sur de Ucrania, dejó al menos 13 civiles muertos y unos 30 heridos, dijeron autoridades.

En imágenes publicadas en el canal de Telegram del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy aparecen civiles tendidos en una calle de la ciudad llena de escombros. Eran atendidos por servicios de emergencia y trasladados en camillas.

Rusia ha lanzado frecuentes ataques aéreos en áreas civiles durante la guerra, que ya ha durado casi tres años. Miles de civiles han muerto en el conflicto más grande de Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

Zelenskyy y el gobernador regional, Ivan Fedorov, dijeron que en el ataque del miércoles murieron al menos a 13 civiles. Minutos antes del ataque, Fedorov advirtió sobre la amenaza de los misiles de alta velocidad y las devastadoras bombas planeadoras disparadas hacia la región de Zaporiyia.

A media tarde, las tropas rusas comenzaron a lanzar las bombas planeadoras en Zaporiyia, y al menos dos de ellas impactaron edificios residenciales en la ciudad, dijo Fedorov.

Anunció que el jueves sería un día de luto en la región.

“No hay nada más brutal que el bombardeo aéreo de una ciudad, sabiendo que sufrirán civiles”, escribió Zelenskyy en Telegram.

El mandatario ucraniano dijo también el miércoles que los países que desean poner fin a la guerra deberían ofrecer a Ucrania garantías sobre su defensa futura. Las autoridades de Kiev temen que cualquier alto al fuego o acuerdo de paz le dé tiempo al Kremlin para rearmarse e invadir nuevamente, a menos que sea disuadido por la fuerza militar.

“Siendo honesto, creo que tenemos derecho a exigir garantías de seguridad serias de... los países que buscan la paz en el mundo”, dijo Zelenskyy.

Zelenskyy respondía en una conferencia de prensa en Kiev a comentarios hechos el día anterior por el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, quien dijo entender la oposición de Rusia a que la vecina Ucrania se uniera a la OTAN.

Estados Unidos, Alemania, Hungría y Eslovaquia han impedido que Ucrania se una inmediatamente a la alianza de 32 naciones, señaló Zelenskyy. Ésta solo ha dicho que el país está en una “vía irreversible” hacia su incorporación.

El Ejército ucraniano dijo anteriormente que atacó un depósito de combustible en el interior del territorio ruso, provocando un enorme incendio en una instalación que abastece a una importante base aérea rusa.

Autoridades rusas reconocieron un grave ataque con drones en la zona y dijeron que las autoridades establecieron un centro de mando de emergencia para combatir el fuego.

El Estado Mayor de Ucrania indicó que el ataque alcanzó la instalación de almacenamiento cerca de Engels, en la región rusa de Sarátov, unos 600 kilómetros (372,8 millas) al este de la frontera ucraniana. El depósito abastecía a un aeródromo cercano utilizado por aviones que lanzan misiles a través de la frontera hacia Ucrania, según un comunicado en Facebook.

Ucrania ha desarrollado su arsenal de misiles de largo alcance y drones de producción nacional capaces de adentrarse a gran distancia de la línea del frente, ya que enfrenta restricciones sobre el alcance al que su ejército puede disparar los misiles suministrados por Occidente hacia Rusia.

Los ataques han causado complicaciones en la logística rusa durante los casi tres años de guerra, que comenzó el 24 de febrero de 2022, y han avergonzado al Kremlin.

Zelenskyy dijo el año pasado que su país desarrolló un arma que podría alcanzar un objetivo a 700 kilómetros (400 millas) de distancia. Algunos ataques con drones ucranianos han llegado a objetivos a más de 1.000 kilómetros (600 millas) de distancia.

El gobernador de la región de Sarátov, Roman Busargin, dijo que una planta industrial no especificada en Engels sufrió daños por los restos del dron caído, los cuales provocaron un incendio, pero nadie resultó herido.

Engels, con una población de más de 220.000 personas, está ubicada en la orilla izquierda del río Volga y alberga varias plantas industriales. Sarátov, una importante ciudad industrial de unos 900.000 habitantes, se encuentra frente a Engels, al otro lado del río.

“El daño a la base petrolera genera serios problemas logísticos para la aviación estratégica de los ocupantes rusos y reduce significativamente su capacidad para atacar ciudades ucranianas pacíficas y objetivos civiles. Continuará”, se lee en el comunicado del Estado Mayor General de Ucrania.

La mañana del miércoles, las autoridades rusas restringieron los vuelos en los aeropuertos de Sarátov, Uliánovsk, Kazán y Nizhnekamsk, en aparente respuesta al ataque ucraniano.

La base principal de los bombarderos estratégicos con capacidad nuclear de Rusia se encuentra justo a las afueras de Engels. Ha sido objeto de ataques con drones ucranianos desde las primeras etapas de la guerra, lo que obligó al Ejército ruso a reubicar la mayoría de los bombarderos en otros lugares.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018